طوف وشوف

طوف ف جنة ربنا ف بلادنا و اتفرج و شوفṬūf f jannah rabbinā f bilādnā wa itfarraj wa shūfضفتين بيقولو اهلن و النخيل شامخ صفوفوابتسامة شمسنا أجمل تحية للضيوفWa-ibtisāmah shamsnā ajmal taḥīyah li-l-ḍuyūfو النسيم يرقص بموج النيل علا الناى و الدفوفWa al-nasīm yarquṣ bi-mawj al-Nīl ʻalā al-nāy wa al-dufūfطوف و شوفṬūf wa shūfشوف هنا جنب المصانع و المداخن و الزحامShūf hinā janb al-maṣāniʻ wa al-madākhin wa al-ziḥāmالغيطان اللى اخرها المدنه و ابراج الحمامAl-ghīṭān illī akhrihā al-madnah wa abrāj al-ḥamāmوالسواقى اللى ما نامت ليله من كام الف عامWa-al-sawāqī illī mā nāmat laylah min kām alf ʻāmشوف جمال الريف و آ من بالمحبة والسلامطوف وشوفṬūf wa-shūfشوف اثار أجيال ملو الدنيا حضاره و ابتكارShūf athār ajyāl mallū al-dunyā ḥaḍārah wa ibtikārعلموا قلب الحجر يوصف معارك الانتصارʻAllamū qalb al-Ḥijr yūṣaf maʻārik al-intiṣārعلموه يبقا سفير الدهر ليهم بالفخارʻAllamūh yibqā safīr al-dahr līhum bi-al-fakhārكان نهار الدنيا ما طلعشى و هنا عز النهارKān nahār al-dunyā mā ṭalaʻshī wa hinā ʻizz al-nahārطوف وشوفṬūf wa-shūfكل دى كانت كنوز الماضى شوف حاضر بلادىKull dī kānat kunūz al-māḍī shūf ḥāḍir bilādīشوف كنوز الثوره فيها و المواهب والأيادىShūf kunūz al-thawrah fīhā wa al-mawāhib wa-al-ayādīاللى بيهم سدنا يعلا و فيض الله يزيدIllī bīhum saddinā yiʻlā wa fayyiḍ Allāh Yazīdيزحفوا بالميه تخلق م العدم عالم جديدYizḥafū bi-al-mayyah tikhluq m al-ʻadam ʻālam jadīdيكشف سر الصحارى يصهرو عزم الحديدYikshif sirr al-ṣaḥārá yiṣharū ʻazm al-ḥadīdيوصلو الدنيا بقنالنا من هنا من بورسعيدطوف و شوفṬūf wa shūfالجنود اللى بيحمو مجدنا من كل عادىAl-junūd illī bi-yiḥmū majdinā min kull ʻādīالصفوف اللى يبنو بعزمهم نهضة بلادىAl-ṣufūf illī yibnū biʻazmuhum nahḍah bilādīاللى خطوتهم تبوسها ارضنا وتقول ولادىIllī khaṭwit′hum tibūs′hā arḍnā wa-taqūl wilādīنادو بالحرية قام الشعب و أتحدا المحالNādū bi-al-ḥurrīyah qām al-shaʻb wa atḥaddā al-muḥālو الأمل اصبح عمل و الخيال اصبح نضالWa al-amal aṣbaḥ ʻamal wa al-khayāl aṣbaḥ niḍālهى دى ثورة بلادى اللى حققها جمالHiya dī thawrah bilādī illī ḥaqqaqhā Jamāl