All works of Umm Kulthum

About the song

Also listed as: بالسلام إحنا بدينا بالسلام2 · بالسلام7

Lyrics10

بالسلام احنا بدينا .. بالسلامBi-al-salām iḥnā badīnā .. bi-al-salāmردت الدنيا علينا .. بالسلامRaddat al-dunyā ʻalaynā .. bi-al-salāmياسلام .. ياسلام .. ياسلام .. ياسلامYā salām .. yā salām .. yā salām .. yā salāmبالسلام .. بالمحبه .. الدنيا تحياBi-al-salām .. bi-al-maḥabbah .. al-dunyā taḥyāليه يكونو ناس فى ناحيه .. و ناس فى ناحيهLīh yikūnū nās fī nāḥyah .. wa nās fī nāḥyahمهما كنا .. و مهما كنتم .. من حقوقنا .. احنا و انتمMahmā kunnā .. wa mahmā kuntum .. min ḥuqūqnā .. iḥnā wa intumالحياه .. والسلامAl-ḥayāh .. wa-al-salāmياسلام .. ياسلامYā salām .. yā salāmللحبايب .. احنا مدينا الايادىLi-l-ḥabāyib .. iḥnā madīnā al-ayādīرحبت بينا الامم من كل وادىRaḥḥabat bīnā al-umam min kull wādīتحيا فى النور .. كل امه .. والحقيقه نشوفها لماTaḥyā fī al-nūr .. kull ummah .. wa-al-ḥaqīqah nishūfhā lammāنبتعد عن الظلام .. بالسلامNibtiʻid ʻan al-ẓalām .. bi-al-salāmياسلام .. ياسلامYā salām .. yā salāmالسلام كلمه واحده يا جمالهاAl-salām ka-limah wāḥdah yā jamālhāياسلام لما قام جمال و قالهاYā salām lammā qām Jamāl wa qālhāجوهرة بالدنيا كانت .. مستخبيه و بانتJawharah bi-al-dunyā kānat .. mistakhbīyah wa bānatبالسلام .. بالسلامBi-al-salām .. bi-al-salāmياسلام .. ياسلامYā salām .. yā salām

In the record

  1. Year in a list · إنتاجproduction ≠9
  2. Year given by a source210
  3. First performance or broadcast1تاريخ 1963 يأتي بعد وفاة كاتب الكلمات بيرم التونسي سنة 1961.The 1963 date falls after the death of the lyricist, Bayram al-Tūnisī, in 1961.
  4. Year in a list ≠37

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa3
Theme
وطنيpatriotic3
Maqam
هزامHuzam3
Film, play or occasion
OtherNational song
Medium
Other

Not yet sorted

  • composer P86 = Q6853569

Recordings

Sources

  1. قائمة أعمال أم كلثوم
  2. akhbarelyom.com/news/newdetails/4550975/1/
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. محمد الموجى
  5. Al-Quds al-Arabi
  6. Sayidaty
  7. sama3y.net
  8. Wikidata
  9. بالسلام احنا بدينا
  10. بالسلام احنا بدينا، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Umm KulthumBayram al-TunisiMohammed al-Mougi