حيرت قلبي معاك

حيرت قلبى معاك و انا بدارى و اخبىḤayyart qalbī maʻāk wa anā bi-dārī wa akhabbīقل لى اعمل ايه وياك و لا اعمل ايه و يا قلبىQul lī iʻmal īh wiyyāk wa lā iʻmal īh wa yā qalbīبدى اشكى لك من نار حبى بدى احكى لك ع اللى فى قلبىBiddī ishkī lak min nār ḥubbī biddī iḥkī lak ʻ illī fī qalbīواقول لك ع اللى سهرنى واقول لك ع اللى بكانىWa-aqūl lak ʻ illī sahharnī wa-aqūl lak ʻ illī bakkānīو اصور لك ضنا روحى و عزة نفسى منعانىWa aṣawwar lak ḍanā rūḥī wa ʻizzah nafsī manʻānīيا قاسى بص ف عينيا و شوف ايه انكتب فيهاYā qāsī buṣṣ f ʻaynayyā wa shūf īh inkatab fīhāدى نظره شوق و حنيه و دى دمعه بداريهاDī naẓrah shawq wa ḥinnīyah wa dī damʻah bdārīhāو ده خيال بين الاجفان فضل معايا الليل كلهWa dah khayāl bayn al-ajfān Faḍal maʻāyā al-layl kulluhسهرنى بين فكر و اشجان و فات لى جوه العين ظلهSahharnī bayn fakkar wa ashjān wa fāt lī juwwah al-ʻayn ẓilluhو بين شوقى وحرمانى وحيرتى ويا كتمانىWa bayn shawqī wa-ḥirmānī wa-ḥīrtī wa-yā kitmānīبدى اشكى لك من نار حبىBiddī ishkī lak min nār ḥubbīبدى احكى لك ع اللى فى قلبىBiddī iḥkī lak ʻ illī fī qalbīو اقول لك ع اللى سهرنى و اقول لك ع اللى بكانىWa aqūl lak ʻ illī sahharnī wa aqūl lak ʻ illī bakkānīو اصور لك ضنا روحى و عزة نفسى منعانىWa aṣawwar lak ḍanā rūḥī wa ʻizzah nafsī manʻānīياما ليالى انا و خيالى , افضل اصبر روحى بكلمه يوم قلتها لىYāmā layālī anā wa khayālī , afḍal iṣbir rūḥī bi-kilmah yawm qult′hā līو ابات افكر ف اللى جرا لك واللى جرا لىWa abāt afakkar f illī jarā lak wa-illī jarā līواقول ماشافشى الحيره عليا لما باسلمWa-aqūl māshāfshī al-ḥīrah ʻalayyā lammā bi-asallimو لاشافش يوم الشوق ف عينى راح يتكلمو ارجع اسامحك تانى و احن لك و القانىWa irjaʻ asāmiḥak tānī wa aḥinn lak wa al-qānīبدى اشكى لك من نار حبىBiddī ishkī lak min nār ḥubbīبدى احكى لك ع اللى فى قلبىBiddī iḥkī lak ʻ illī fī qalbīو اقول لك ع اللى سهرنى و اقول لك ع اللى بكانىWa aqūl lak ʻ illī sahharnī wa aqūl lak ʻ illī bakkānīو اصور لك ضنا روحى و عزة نفسى مانعانىWa aṣawwar lak ḍanā rūḥī wa ʻizzah nafsī mānʻānīو عزة نفسى مانعاتىخاصمتك بينى و بين روحى و صالحتك و خاصمتك تانىKhāṣimtak baynī wa bayn rūḥī wa ṣālaḥtak wa khāṣimtak tānīواقول ابعد يصعب على روحى تطاوعنى ليزيد حرمانىWa-aqūl ibʻad yaṣʻub ʻalá rūḥī tiṭāwiʻnī li-Yazīd ḥirmānīهافضل احبك من غير ما اقول لك ايه اللى حير افكارىHāfḍal uḥibbak min ghayr mā aqūl lak īh illī ḥayyar afkārīلحد قلبك ما يوم يدلك على هوايا المتدارىLaḥadd qalbak mā yawm yidillk ʻalá hawāyā al-mitadārīو لما يرحمنى قلبك و يبان لعينى هواكWa lammā yirḥamnī qalbak wa yibān li-ʻaynī hawākوتنادى ع اللى انشغل بك وروحى تسمع نداكWa-tnādī ʻ illī inshaghal bik wa-rūḥī tismaʻ nadākارضا اشكى لك من نار حبىIrḍā ishkī lak min nār ḥubbīو ابقا احكى لك ع اللى ف قلبىWa abqā iḥkī lak ʻ illī f qalbīو اقول لك ع اللى سهرنى و اقول لك ع اللى بكانىWa aqūl lak ʻ illī sahharnī wa aqūl lak ʻ illī bakkānīو اقول يا قلبى ليه تخفى و ليه يا نفس منعانىWa aqūl yā qalbī līh tukhfī wa līh yā nafs manʻānīو ليه يا نفس منعانىWa līh yā nafs manʻānī