قصة الأمس

أنا لن أعودَ إليك مهما اسْتَرْحَمَتْ دقاتُ قلبيאנא לן אעוד אליכּ מהמא אסתרחמת דקאת קלביأنتَ الذي بدأ الملالةَ والصُّدودَ وخانَ حُبّيאנת אלד׳י בדא אלמלאלה ואלצדוד וח׳אן חביفإذا دعوتَ اليومَ قلبي للتصافي لا لن يُلبِّيפאד׳א דעות אליום קלבי ללתצאפי לא לן ילבי

كنتَ لي أَيّامَ كانَ الحبُّ لي أملَ الدُّنيا ودُنيا أَمليכנת לי איאם כאן אלחב לי אמל אלדניא ודניא אמליحينَ غنَّيتُك لحنَ الغزلِ بينَ أفراحِ الغرامِ الأوّلِחין ע׳ניתכּ לחן אלע׳זל בין אפראח אלע׳ראם אלאולوكنتَ عيني، وعلى نورِها لاحتْ أزاهيرُ الصِّبا والفُتونוכנת עיני, ועלא נורהא לאחת אזאהיר אלצבא ואלפתוןوكنتَ روحي، هامَ فى سرِّها قلبي ولم تُدرِكْ مداه الظُنونוכנת רוחי, האם פי סרהא קלבי ולם תדרכּ מדאה אלט׳נון

وعدتني ألّا يكون الهوى ما بيننا إلّا الرِّضا والصَّفاועדתני אלא יכון אלהוא מא ביננא אלא אלרצ׳א ואלצפאوقلتَ لي أنَّ عذابَ النَّوى بُشرى توافينا بقُربِ اللقاءוקלת לי אן עד׳אב אלנוא בשרא תואפינא בקרב אללקאאثمَّ أخلفتَ وعودًا طابَ فيها خاطريת׳ם אח׳לפת ועודא טאב פיהא ח׳אטריهل توسَّمْت جديدًا فى غرامٍ ناضرِ؟הל תוסמת ג׳דידא פי ע׳ראם נאצ׳ר؟فغرامي راح يا طولَ ضَراعاتي إليهפע׳ראמי ראח יא טול צ׳ראעאתי אליהوانشغالي فى ليالي السُّهد والوَجْدِ عليهואנשע׳אלי פי ליאלי אלסהד ואלוג׳ד עליה

كانَ عندي وليسَ بَعْدَكَ عِندي نِعْمَةٌ من تصوّراتي ووجديכאן ענדי וליס בעדכּ ענדי נעמה מן תצוראתי ווג׳דיيا تُرى ما تقولُ روحُك بعدي في ابتعادي وكبريائي وزُهديיא תרא מא תקול רוחכּ בעדי פי אבתעאדי וכבריאאי וזהדיعِشْ كما تهوى قريبًا أو بعيدًا حَسْبُ أيّامي جراحًا ونواحًا ووعودًاעש כמא תהוא קריבא או בעידא חסב איאמי ג׳ראחא ונואחא וועודאولياليَّ ضَياعٍ وجُحودًا ولقاءً ووداعًا يتركُ القلبَ وحيدًاוליאלי צ׳יאע וג׳חודא ולקאא וודאעא יתרכּ אלקלב וחידא

يَسْهَرُ المِصباحُ والأقداحُ والذكرى معيיסהר אלמצבאח ואלאקדאח ואלד׳כרא מעיوعيونُ الليل يَخبو نورُها فى أَدمُعيועיון אלליל יח׳בו נורהא פי אדמעיيالذِكراك اللتي عاشتْ بها روحي على الوهمِ سنيناיאלד׳כראכּ אללתי עאשת בהא רוחי עלא אלוהם סנינאذهبتْ من خاطري إلّا صدى يعتادُني حينا فحيناד׳הבת מן ח׳אטרי אלא צדא יעתאדני חינא פחינא

قصّةُ الأَمس أُناجيها و أحلامُ غَدي و أمانيُّ حسانٌ رَقَصَتْ في مَعْبَديקצה אלאמס אנאג׳יהא ו אחלאם ע׳די ו אמאני חסאן רקצת פי מעבדיوجراحٌ مُشعلاتٌ نارَها فى مَرْقدي وسَحاباتُ خيالٍ غائمٍ كالأبدِוג׳ראח משעלאת נארהא פי מרקדי וסחאבאת ח׳יאל ע׳אאם כאלאבדأنا لن أعودَ إليك مهما اسْتَرْحَمَتْ دقّاتُ قلبيאנא לן אעוד אליכּ מהמא אסתרחמת דקאת קלביأنتَ الذي بدأ الملالةَ والصُّدودَ وخانَ حُبّيאנת אלד׳י בדא אלמלאלה ואלצדוד וח׳אן חביفإذا دعوتَ اليومَ قلبي للتصافي لا لنْ يُلبّيפאד׳א דעות אליום קלבי ללתצאפי לא לן ילבי