بعد الصبر ما طال

بعد الصبر ما طال نهض الشرق وقالBaʻd al-ṣabr mā ṭāl nahaḍ al-sharq wa-qālحققنا الامال برياستك يا جمالḤaqqaqnā al-immāl biriyāstak yā Jamālالشعب اللى رفع الراية لصلاح الدينAl-shaʻb illī rafaʻ al-rāyah li-Ṣalāḥ al-Dīnاودعها يمين عبد الناصر ويمينه يمينUwaddaʻhā yamīn ʻAbd al-Nāṣir wa-yamīnuh yamīnالسعد معاه والشعب وراه والله معينAl-saʻd maʻāh wa-al-shaʻb warāh wa-Allāh muʻīnالنور اهولاح والقلب ارتاح والشر اهوزالبعد الصبر ما طال حققنا الامالBaʻd al-ṣabr mā ṭāl ḥaqqaqnā al-immālبرياستك يا جمالBiriyāstak yā Jamālابطال الامة العربية بين المحيطينAbṭāl al-ummah al-ʻarabīyah bayn al-muḥīṭīnهزتهم هزة وطنية بايديك الاتنينHazzat′hum hizzah waṭanīyah bi-īdayk al-itnīnالوحدة دى كانت امنية وشافتها العينAl-waḥdah dī kānat umnīyah wa-shāfit′hā al-ʻaynوالامة اللى روحها قوية تفريقها محالWa-al-ummah illī rūḥhā qawīyah tafrīqhā muḥālبعد الصبر ما طال حققنا الامالBaʻd al-ṣabr mā ṭāl ḥaqqaqnā al-immālبرياستك يا جمالBiriyāstak yā Jamālالاخوة دى كانت وحدتهم امل الاحبابAl-ikhwah dī kānat wiḥdit′hum amal al-aḥbābمن بعد ما طالت فرقتهم من غير اسبابMin baʻd mā ṭālat furqit′hum min ghayr asbābفى ساعة سعيدة و فى لحظة فتحوا الابوابFī sāʻah saʻīdah wa fī laḥẓah fataḥū al-abwābوالشرق عليه طلعت شمسه وعلينا جلالWa-al-sharq ʻalayh ṭalaʻat shamsuh wa-ʻalaynā Jalālبعد الصبر ما طال حققنا الامالBaʻd al-ṣabr mā ṭāl ḥaqqaqnā al-immālبرياستك يا جمالBiriyāstak yā Jamālالحب وحده بلغنا الامل المنشودAl-ḥubb waḥdah ballaghnā al-amal al-manshūdووصلنا بالحب لوحده من غير مجهودWa-wṣilnā bi-al-ḥubb li-waḥduh min ghayr majhūdوالحق عمره ما يتقسم فى خطوط وحدودWa-al-ḥaqq ʻumruh mā yitqisim fī khuṭūṭ wa-ḥudūdوالحق تخضع له الدنيا لحد العزالWa-al-ḥaqq takhḍaʻ lah al-dunyā laḥadd al-ʻuzzālبعد الصبر ما طال حققنا الامالBaʻd al-ṣabr mā ṭāl ḥaqqaqnā al-immālبرياستك يا جمالBiriyāstak yā Jamāl