عودت عيني

عودت عينى على رؤياك و قلبى سلم لك امرىעודת עיני עלא רויאכּ ו קלבי סלם לכּ אמריاشوف هنا عينيا فى نظرتك لياאשוף הנא עיניא פי נט׳רתכּ ליאوالقا نعيم قلبى يوم ما التقيك جنبىואלקא נעים קלבי יום מא אלתקיכּ ג׳נביوان مر يوم من غير رؤياك ما ينحسبشى من عمرىואן מר יום מן ע׳יר רויאכּ מא ינחסבשי מן עמרי

قربك نعيم الروح والعين ونظرتك سحر والهامקרבכּ נעים אלרוח ואלעין ונט׳רתכּ סחר ואלהאםوبسمتك فرحة قلبين عايشين على الأمل البسامובסמתכּ פרחה קלבין עאישין עלא אלאמל אלבסאםوان غبت يوم عنى افضل انا وظنىואן ע׳בת יום עני אפצ׳ל אנא וט׳ניيقربك منى ويبعدك عنىיקרבכּ מני ויבעדכּ עניواحتار فى امرى معاه ومعاكואחתאר פי אמרי מעאה ומעאכּوان مر يوم من غير رؤياك ما ينحسبشى من عمرىואן מר יום מן ע׳יר רויאכּ מא ינחסבשי מן עמרי

لو كنت خدت على بعادك كنت اقدر اصبر واستنناלו כנת ח׳דת עלא בעאדכּ כנת אקדר אצבר ואסתננאواسهر على ضى ميعادك لما الزمان يجمع بيناואסהר עלא צ׳י מיעאדכּ למא אלזמאן יג׳מע בינאابات علا نجواك واصبح علا ذكراكאבאת עלא נג׳ואכּ ואצבח עלא ד׳כראכּواسرح وفكرى معاك لكن غالبنى الشوق فى هواكואסרח ופכרי מעאכּ לכן ע׳אלבני אלשוק פי הואכּو ان مر يوم من غير رؤياك ما ينحسبشى من عمرىו אן מר יום מן ע׳יר רויאכּ מא ינחסבשי מן עמרי

زرعت فى ظل ودادى غصن الأمل وانت رويتهזרעת פי ט׳ל ודאדי ע׳צן אלאמל ואנת רויתהوكل شئ فى الدنيا دى وافق هواك انا حبيتهוכל שא פי אלדניא די ואפק הואכּ אנא חביתהومهما شفت جمال وزار خيالى خيالומהמא שפת ג׳מאל וזאר ח׳יאלי ח׳יאלانتا اللى شاغل البال وانتا اللى قلبى وروحى معاكאנתא אללי שאע׳ל אלבאל ואנתא אללי קלבי ורוחי מעאכּوان مر يوم من غير رؤياك ما ينحسبشى من عمرىואן מר יום מן ע׳יר רויאכּ מא ינחסבשי מן עמרי

ويوم ما تسعدنى بقربك الاقى كل الناس احبابויום מא תסעדני בקרבכּ אלאקי כל אלנאס אחבאבويفيض علىّ نور حبك اقول مفيش فى الحب عذابויפיץ׳ עלא נור חבכּ אקול מפיש פי אלחב עד׳אבالحب كله نعيم لا فيه عزول بيلوم ولا فيه حبيب محرومאלחב כלה נעים לא פיה עזול בילום ולא פיה חביב מחרוםيا ريت يدوم للقلب صفاك واقضى طول العمر معاكיא רית ידום ללקלב צפאכּ ואקצ׳י טול אלעמר מעאכּوان مر يوم من غير رؤياك ما ينحسبشى من عمرىואן מר יום מן ע׳יר רויאכּ מא ינחסבשי מן עמרי