نشيد الجلاء (يا مصر إن الحق جاء)

يا مصر ان الحق جه . فاستقبلى فجر الرجاءYā Miṣr in al-ḥaqq jah . fāstaqbilī fajr al-rajāʼاليوم قد تم الجلاء .ونلتى غايات المنىAl-yawm qad tamm al-jalāʼ .waniltī ghāyāt al-munáيامصر ان الحق جه . فاستقبلى فجر الرجاءYā Miṣr in al-ḥaqq jah . fāstaqbilī fajr al-rajāʼالارض دى ارضنا . طابت صلالا وجنافكيف نرضى غيرنا يذود عن اوطانناFa-kayf nirḍá ghayrinā yadhūd ʻan awṭānināنحن الاولى نحمى الديار . احنا الاولى نرعى الجوارNaḥnu al-ūlá naḥmī al-diyār . iḥnā al-ūlá narʻá al-jiwārوكل من عادى وجار ذاق الردى من باسناWa-kull min ʻādī wa-jār dhāq al-ruddī min bi-Isnāعشنا على برق الوعود لحد انقضت تلك العهودبعدين انطلقنا فى الوجود نارا ونورا وسناBaʻdīn inṭalaqnā fī al-wujūd nāran wa-Nūrā wa-sanāهيا احرسوا حدودنا بالزاحفات فى السهول والهضابHayyā uḥrusū ḥudūdinā bi-al-zāḥifāt fī al-suhūl wa-al-hiḍābوطوقوا بحارنا بالسابحات فوق اعطاف العبابWaṭawwiqū biḥārnā bi-al-sābiḥāt fūq aʻṭāf al-ʻubābورصعوا سماءنا بالمارقات فى الفضاء كالشهابWaraṣṣiʻū samāʼanā bi-al-māriqāt fī al-faḍāʼ ka-al-Shihābمرت بنا تلك السنين بين الامانى والظنونMarrat binā tilk al-sinīn bayn al-amānī wa-al-ẓunūnحتى انجلى صبح اليقينḤattá injalá ṣubḥ al-yaqīnومصر قرت اعينا رات رجالا حولهاWa-Miṣr qarrat aʻyunan rāt rijālan ḥawlhāتضامنوا على الولاء والفدا وارخصوا من اجلها ارواحهمTaḍāmanū ʻalá al-walāʼ wa-al-fidā wārkhiṣū min ajlihā arwāḥhumواستعذبوا طعم و حققوا فى ظلها امالWāstaʻdhabū ṭaʻm wa ḥaqqiqū fī ẓilluhā immālمن راحوا شهداء يامن بذلتم للحمى اذكى الدماءMin rāḥū shuhadāʼ yā man badhaltum li-l-ḥimá adhká al-dimāʼانا رفعنا العلم الى السماء مفردا معززا مؤيداAnā rafaʻnā al-ʻalam ilá al-samāʼ mufradan muʻazzazan muʼayyadanبعدين اتحدنا حوله روحا وقلبا ويداBaʻdīn ittaḥadnā ḥawlah rūḥan wa-qalban wa-yadanنبنى لمصر رفعه وسؤدداNibnī li-Miṣr rifʻah wa-suʼdadāونسال المولى ليها نصرا على طول المدىWanisāl al-mawlá līhā naṣran ʻalá ṭūl al-madá