ذكريات (قصة حبي)
ד׳כריאת (קצה חבי)
1955-02-03בוצע לראשונה

- ביצוע
- מילים ≠
כל היצירות של אם כלת׳וםד׳כריאת (קצה חבי)
1955-02-03בוצע לראשונה

غنّتها أم كلثوم أول مرة في 3 فبراير 1955 في الأزبكية، في حفل ضمّ أيضًا «الآهات» و«يا ظالمني». وكان آخر أداء لها في حفل يوم 6 أبريل 1961 في الأزبكية أيضًا، ويُحفظ منها تسعة عشر تسجيلًا من الحفلات.
אם כלת׳ום שרה אותו לראשונה ב־3 בפברואר 1955 באלאזבכיה, בקונצרט שכלל גם את «אלאהאת» ו«יא ט׳אלמני». בפעם האחרונה שרה אותו בקונצרט ב־6 באפריל 1961, גם כן באלאזבכיה; נשמרו ממנו תשע־עשרה הקלטות מקונצרטים.
ذكرياتٌ عبرتْ أفقَ خياليד׳כריאת עברת אפק ח׳יאליبارق يلمعُ فى جنحِ اللياليבארק ילמע פי ג׳נח אלליאליنبَّهتْ قلبِيَ من غفوتِهِנבהת קלבי מן ע׳פותהوجَلَتْ لي سِتْرَ أيامي الخَواليוג׳לת לי סתר איאמי אלח׳ואליكيفَ أنساها وقلبي لمْ يزلْ يسكُنُ جنبيכיף אנסאהא וקלבי לם יזל יסכן ג׳נביإنَّها قصةُ حبِّيאנהא קצה חביذكرياتٌ داعبَتْ فِكري وظنِّيד׳כריאת דאעבת פכרי וט׳ניلستُ أدري أيُّها أقربُ مِنِّيלסת אדרי איהא אקרב מניهِىَ فى سَمْعِي على طُولِ المَدىהי פי סמעי עלא טול אלמדאنَغَمٌ ينسابُ فى لَحَنٍ أغنِّנע׳ם ינסאב פי לחן אע׳ןبينَ شدوٍ وحنينْ وبكاءٍ وأنينْבין שדו וחנין ובכאא ואניןكيفَ أنساها وسمْعي لمْ يزَلْ يذكرُ دمعِيכיף אנסאהא וסמעי לם יזל יד׳כר דמעיوأنا أبكي مع اللحنِ الحزينْואנא אבכי מע אללחן אלחזיןكان فجر باسمًاכאן פג׳ר באסמאفى مُقلتَيَّ يومَ أشرقْتَ من الغيبِ عليَّפי מקלתי יום אשרקת מן אלע׳יב עליأنِسَتْ روحي ل طَلْعتِهِאנסת רוחי ל טלעתהواجتَلتْ زهرَ الهوى غض نديَّاואג׳תלת זהר אלהוא ע׳ץ׳ נדיאفسقيناهُ ودادًا ورعيناهُ وفاءًפסקינאה ודאדא ורעינאה ופאאثُمَّ هِمْنا فيهِ شوق وقطفناهُ لقاءًת׳ם המנא פיה שוק וקטפנאה לקאאكيفَ لا يشغلُ فكري طلعةٌ كالبدرِ يَسرِيכיף לא ישע׳ל פכרי טלעה כאלבדר יסריرقَّةٌ كالماءِ يجري فتنةٌ بالحب تَغريרקה כאלמאא יג׳רי פתנה באלחב תע׳ריتتركُ الخالي شجيًّاתתרכּ אלח׳אלי שג׳יאكيفَ أنسى ذكرياتي وهيَ فى قلبِي حنينْכיף אנסא ד׳כריאתי והי פי קלבי חניןكيفَ أنسى ذكرياتي وهيَ فى سَمْعي رنينْכיף אנסא ד׳כריאתי והי פי סמעי רניןكيف أنسى ذكرياتي وهيَ أحلامُ حياتيכיף אנסא ד׳כריאתי והי אחלאם חיאתיإنها صورةُ أيَّامي على مِرآةِ ذاتيאנהא צורה איאמי עלא מראה ד׳אתיعشتُ فيها بِيَقِيني هيا قُربٌ وَوِصالْעשת פיהא ביקיני היא קרב ווצאלثُمَّ عاشَتْ فى ظُنوني وهيَ وَهْمٌ وخيالْת׳ם עאשת פי ט׳נוני והי והם וח׳יאלثُمَّ تبقَى لي على مرَّ السّنينْת׳ם תבקא לי עלא מר אלסניןوهيَ لِي ماضٍ من العمرِ وآتِيוהי לי מאץ׳ מן אלעמר ואתיكيفَ أنساها وقلبي لمْ يَزلْ يسكُنُ جَنبيכיף אנסאהא וקלבי לם יזל יסכן ג׳נביإنَّها قصّةُ حُبِّيאנהא קצה חבי