النيل (من أي عهد في القرى تتدفق)
אלניל (מן אי עהד פי אלקרא תתדפק)
1948בוצע לראשונה

- ביצוע
- מילים
כל היצירות של אם כלת׳וםאלניל (מן אי עהד פי אלקרא תתדפק)
1948בוצע לראשונה

غنّتها أم كلثوم بمناسبة وضع الملك حجر الأساس لمشروع كهرباء أسوان، وهي مناسبة يؤرخها المصدر بيوم 19 مارس 1948. وغنّتها في الأزبكية يوم 3 فبراير 1949.
אם כלת׳ום שרה אותו לרגל הנחת אבן הפינה בידי המלך למיזם החשמל של אסואן, אירוע המתוארך ל־19 במרץ 1948. היא שרה אותו באלאזבכיה ב־3 בפברואר 1949.
من أي عهد في القرى تتدفق وباي كف في المدائن تغدقמן אי עהד פי אלקרא תתדפק ובאי כף פי אלמדאאן תע׳דקومن السماء نزلت أم فجرت من عليا الجنان جداولا تترقرقומן אלסמאא נזלת אם פג׳רת מן עליא אלג׳נאן ג׳דאולא תתרקרקوبأي نول أول أنت ناسج بردة للضفتين جديدها لا يخلقובאי נול אול אנת נאסג׳ ברדה ללצ׳פתין ג׳דידהא לא יח׳לקوالماء تسكبه فيسبك عسجداً والأرض تغرقها فيحيا المغرقואלמאא תסכבה פיסבכּ עסג׳דא ואלארץ׳ תע׳רקהא פיחיא אלמע׳רקتعي منابعك العقول ويستوي متخبط في علمها ومحققתעי מנאבעכּ אלעקול ויסתוי מתח׳בט פי עלמהא ומחקקدانوا ببحر بالمكارم زاخر عذب المشاريع مده لا يلحقדאנוא בבחר באלמכארם זאח׳ר עד׳ב אלמשאריע מדה לא ילחקمتقيد بعهوده و وعوده يجري على سنن الوفاء ويصدقמתקיד בעהודה ו ועודה יג׳רי עלא סנן אלופאא ויצדקيتقبل الوادى الحياة كريمة من راحتيك عميمة تتدفقיתקבל אלואדי אלחיאה כרימה מן ראחתיכּ עמימה תתדפקفي كل عام درة تلقى بلا ثمن إليك وحرة لا تصدقפי כל עאם דרה תלקא בלא ת׳מן אליכּ וחרה לא תצדקحول تسائل فيه كل نجيبة سبقت إليك متى يحول فتلحقחול תסאאל פיה כל נג׳יבה סבקת אליכּ מתא יחול פתלחקوالمجد عند الغانيات رغيبة يبغى كما يبغى الجمال ويعشقואלמג׳ד ענד אלע׳אניאת רע׳יבה יבע׳י כמא יבע׳י אלג׳מאל ויעשקزفت إلى ملك الملوك يحثها دين ويدفعها هوى وتشوقזפת אלא מלכּ אלמלוכּ יחת׳הא דין וידפעהא הוא ותשוקفي مهرجان هزت الدنيا به اعطافها واختال فيه المشرقפי מהרג׳אן הזת אלדניא בה אעטאפהא ואח׳תאל פיה אלמשרקمجلوة في الفلك يحدو فلكها بالشاطئين مزغرد ومصفقמג׳לוה פי אלפלכּ יחדו פלכהא באלשאטאין מזע׳רד ומצפקألقت إليك بنفسها ونفيسها وأتتك شيقة حواها شيقאלקת אליכּ בנפסהא ונפיסהא ואתתכּ שיקה חואהא שיקخلعت عليك حياءها وحياتها أأعز من هذين شيء ينفقח׳לעת עליכּ חיאאהא וחיאתהא אאעז מן הד׳ין שיא ינפקوإذا تناهى الحب واتفق الفدى فالروح في باب الضحية اليّقואד׳א תנאהא אלחב ואתפק אלפדי פאלרוח פי באב אלצ׳חיה אליקيانيل أنت يطيب ما نعت الهدى وبمدحه التوراة أحرى أخلقיאניל אנת יטיב מא נעת אלהדא ובמדחה אלתוראה אחרא אח׳לקأصل الحضارة في صعيدك ثابت ونباتها حسن عليك مخلقאצל אלחצ׳ארה פי צעידכּ ת׳אבת ונבאתהא חסן עליכּ מח׳לקولدت فكنت المهد ثم ترعرعت فأظلها منك الحفي المشفقולדת פכנת אלמהד ת׳ם תרערעת פאט׳להא מנכּ אלחפי אלמשפקملأت ديارك حكمة مأثورها في الصخر و البردي الكريم منبقמלאת דיארכּ חכמה מאת׳ורהא פי אלצח׳ר ו אלברדי אלכרים מנבקوبنت بيوت العلم باذخة الذرى يسعى لهن مغرب ومشرقובנת ביות אלעלם באד׳ח׳ה אלד׳רא יסעא להן מע׳רב ומשרקوإليك يهدى الحمد خلق حازهم كنف على من الدهور مرهقואליכּ יהדא אלחמד ח׳לק חאזהם כנף עלא מן אלדהור מרהקيبنون لله الكنانة بالقنا والله من حول البناء موفقיבנון ללה אלכנאנה באלקנא ואללה מן חול אלבנאא מופק