All works of Umm Kulthum

Lyrics8

نورك يا ست الكل نور حيناNūrak yā sitt al-kull nūr ḥayyināوسعدك اللي لاح شرّف قدرناWa-saʻdak illī lāḥ Sharaf qidirnāفي البعد كان القلب دايما عندكمFī al-buʻd kān al-qalb dāyman ʻandukumوف كل طلعة شمس اسأل عنكمWa-f kull ṭalʻat Shams isʼal ʻankumالأهل والخلان انتم كلكمAl-ahl wa-al-khillān intum ka-lakumواللي نصيبه الشوق والفرقة أناWa-illī naṣībuh al-shawq wa-al-firqah anāمنكم يا اعز الأهل كانت نصرتيMinkum yā aʻazz al-ahl kānat nuṣratīواليوم وبعد اليوم وانتم فرحتيWa-al-yawm wa-baʻd al-yawm wa-intum farḥatīما انساش مدى الأيام مهدي ومنيتيMā ansāsh madá al-ayyām Mahdī wa-munyatīأصل الشرف والجاه كله من هناAṣl al-sharaf wa-al-jāh kulluh min hināحظي من الأحباب طيبة قلبهمḤaẓẓī min al-aḥbāb Ṭaybah qalbhumاحمل جمايلهم واشكر فضلهمAḥmil jamāyilhum wāshkur faḍluhumيا رب بلغهم مناهم كلهمYā rabb ballighhum munāhum ka-lahumدي الفرحة عندي لما نفرح كلناDī al-farḥah ʻindī lammā nifraḥ kullinā

In the record

  1. Film premiere1
  2. Year in a list67

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa36
Maqam
بياتيBayati368
Film, play or occasion
فاطمةFilmFatma (فاطمة, 1947)76
Medium
Film

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1001660/
  2. فاطمة (فلم 1947)
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. elcinema.com/work/1001660/cast
  5. date_film_premiere: https://fr.wikipedia.org/wiki/Oum_Kalthoum#Fāṭma ('Sorti le 15 décembre 1947')
  6. قائمة أعمال أم كلثوم
  7. Oum Kalthoum#Fāṭma
  8. نورك يا ست الكل، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Umm KulthumBayram al-TunisiMohammed el-Qasabgi