جمال الدنيا

جمال الدنيا يحلالي وانا وياك وساعه القرب تهنالي ما دمت معاكJamāl al-dunyā yiḥlālī wa-anā wiyyāk wa-sāʻat al-qurb tihannālī mā dumt maʻākيا محلا الفسحه فى المينا وموج البحر حواليناYā maḥlā al-fusḥah fī al-mīnā wa-mawj al-baḥr ḥawālīnāيميل بينا على الهينا تهنيني وانا وياك وساعه القرب تهنالي ما دمت معاكYamīl bīnā ʻalá al-hayyinan tihannīnī wa-anā wiyyāk wa-sāʻat al-qurb tihannālī mā dumt maʻākهويت الحسن طول عمري وطيفه كان نديم فكريHawīt al-Ḥasan ṭūl ʻumrī wa-ṭayfuh kān Nadīm fikrīيا ريتني كنت من بدري رأيت الحسن دا وياكYā rītnī kunt min badrī raʼayt al-Ḥasan dā wiyyākشاهدت الدنيا دي وحدي وحبيتها على اديShāhadt al-dunyā dī waḥdī wa-ḥabbīt′hā ʻalá adīلكن مقدراها زاد عندي وحليتلي وانا وياكLakin maqdarāhā zād ʻindī waḥilītlī wa-anā wiyyākيا ريت كل اللى هناني من الدنيا ومنانيYā rīt kull illī hannānī min al-dunyā wamannānīتشوفه عينيه من تاني يا نور العين وانا وياكTishūfuh ʻaynayyah min tānī yā nūr al-ʻayn wa-anā wiyyākنعيم قربك سحر عقلبي وخلا البحر يضحك ليNaʻīm qurbak siḥr ʻaqlbī wa-khalā al-baḥr yiḍḥak līوخلا الطير بيندهلي يغنيلي وانا وياكWa-khalā al-ṭayr bīnaddahlī yighannīlī wa-anā wiyyāk