السودان (وقى الأرض)

وقى الأرض شر مقاديره ....... لطيف السماء ورحمانهاוקא אלארץ׳ שר מקאדירה ....... לטיף אלסמאא ורחמאנהאونجى الكنانة من فتنة ......... تهددت النيل نيرانهــــــاונג׳י אלכנאנה מן פתנה ......... תהדדת אלניל ניראנהאوعند الذي قهر القيصيرين.......مصير الأمور وأحيانهـاוענד אלד׳י קהר אלקיצירינ.......מציר אלאמור ואחיאנהאويختلف الدهر حتي يبين ........رعاة العُهود وخوانهــــاויח׳תלף אלדהר חתי יבין ........רעאה אלעהוד וח׳ואנהאفما الحكم أن تنقضي دولةٌ ........وتُقبل أخرى وأعوانهـاפמא אלחכם אן תנקצ׳י דולה ........ותקבל אח׳רא ואעואנהאولكن على الجيش تقوى البلاد....وبالعلم تشتد أركانهـــــاולכן עלא אלג׳יש תקוא אלבלאד....ובאלעלם תשתד ארכאנהאولن نرتضي أن تقد القناة...... ويبتر من مصر سودانهاולן נרתצ׳י אן תקד אלקנאה...... ויבתר מן מצר סודאנהאوحجتنا فيهما كالصباح.... ليس بمعييك تبيانهاוחג׳תנא פיהמא כאלצבאח.... ליס במעייכּ תביאנהאفمصر الرياض وسودانها........ عيون الرياض وخلجانهاפמצר אלריאץ׳ וסודאנהא........ עיון אלריאץ׳ וח׳לג׳אנהאوما هو ماء ولكنه...... وريد الحياة وشريانهاומא הו מאא ולכנה...... וריד אלחיאה ושריאנהאتتمم مصر ينابيعه...... كما تمم العين انسانهاתתמם מצר ינאביעה...... כמא תמם אלעין אנסאנהאوأهلوه منذ جرى ماؤه........ عشيرة مصر وجيرانهاואהלוה מנד׳ ג׳רא מאוה........ עשירה מצר וג׳יראנהאوكم من أتاك بمجموعة....... من الباطل الحق عنوانهاוכם מן אתאכּ במג׳מועה....... מן אלבאטל אלחק ענואנהאودعوى القوى كدعوى السباع....... من الناب والظفر برهانهاודעוא אלקוי כדעוא אלסבאע....... מן אלנאב ואלט׳פר ברהאנהא