All works of Umm Kulthum

About the song

إصدار شركة «أوريون» وتاريخه 1945 يستندان إلى جدول ضعيف التوثيق.The Orient-label release and its 1945 date rest on a weakly sourced table.

Lyrics9

برضاك يا خالقى لا رغبتى ورضايBi-riḍāk yā khāliqī lā raghbatī wariḍāyبرضاك يا خالقى لا رغبتى ورضايBi-riḍāk yā khāliqī lā raghbatī wariḍāyخلقت صوتى ويدك صورت اعضايKhalaqt ṣawtī wa-yadak ṣawwart aʻḍāyابلغ بصوتى يا ربى مقصدى ومنايAblagh bi-ṣawtī yā rabbī maqṣadī wa-munāyلما اناجيك لما اناجيك لما اناجيكLammā unājīk lammā unājīk lammā unājīkلما أناجيكLammā unājīkولما تستمع شكوايWa-lammā tistamiʻ shakwāy

In the record

  1. Film premiere1
  2. Year in a list67
  3. Disc issued8
  4. Year given by a source9

Details

Genre
موالMawwal36
Maqam
حجازHijaz36
Film, play or occasion
سلامةFilmSallama (سلامة, 1945)76
Medium
Film
Releases
Orient8

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1011672/
  2. سلامة (فلم)
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. elcinema.com/work/1011672/cast
  5. date_film_premiere: https://fr.wikipedia.org/wiki/Oum_Kalthoum#Sallāma ('Sorti en 1945')
  6. قائمة أعمال أم كلثوم
  7. Oum Kalthoum#Sallāma
  8. English Wikipedia
  9. برضاك يا خالقى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Umm KulthumBayram al-TunisiZakariyya Ahmad