כל היצירות של אם כלת׳ום

על השיר

מופיעה גם בשם: قوللي ولا تخبيش يا زين7

מילים8

قل لى ولا تخبيش يا زين ايش تقول العين للعين ؟קל לי ולא תח׳ביש יא זין איש תקול אלעין ללעין ؟ايش تقول العين للعين ؟ ايش تقول العين للعينאיש תקול אלעין ללעין ؟ איש תקול אלעין ללעיןالعين العين العينאלעין אלעין אלעיןلما العين تشوف حبيب تقول له ولا تخشاشى رقيبלמא אלעין תשוף חביב תקול לה ולא תח׳שאשי רקיבبعيد وصالك وللا قريب و يوم الوعد تشوفك فينבעיד וצאלכּ וללא קריב ו יום אלועד תשופכּ פיןو يوم الوعد تشوفك فينו יום אלועד תשופכּ פיןهادا والله كلام العين والله كلام العين للعينהאדא ואללה כלאם אלעין ואללה כלאם אלעין ללעיןهادا والله كلام العين والله كلام العين للعينהאדא ואללה כלאם אלעין ואללה כלאם אלעין ללעין

و اللى يوافى للمحبوب بيوم الوعد عليهشى ذنوب ؟ו אללי יואפי ללמחבוב ביום אלועד עליהשי ד׳נוב ؟يوافى الوعد ولا ينساه اذا كان فيها شفاه و دواهיואפי אלועד ולא ינסאה אד׳א כאן פיהא שפאה ו דואהو ياما ذنوب يغفرها الله و ربك والله رب قلوبו יאמא ד׳נוב יע׳פרהא אללה ו רבכּ ואללה רב קלובو ربك والله رب قلوبו רבכּ ואללה רב קלובهادا هو القول المطلوب والله هو القول المطلوبהאדא הו אלקול אלמטלוב ואללה הו אלקול אלמטלובهادا هو القول المطلوب والله هو القول المطلوبהאדא הו אלקול אלמטלוב ואללה הו אלקול אלמטלוב

قل لى ولا تخشاشى ملام حلال القبله وللا حرام ؟קל לי ולא תח׳שאשי מלאם חלאל אלקבלה וללא חראם ؟القبله القبله القبله ؟ القبله القبله القبله ؟אלקבלה אלקבלה אלקבלה ؟ אלקבלה אלקבלה אלקבלה ؟القبله ان كانت للملهوف اللى علا ورد الخد يطوفאלקבלה אן כאנת ללמלהוף אללי עלא ורד אלח׳ד יטוףالقبله ان كانت للملهوف اللى علا ورد الخد يطوفאלקבלה אן כאנת ללמלהוף אללי עלא ורד אלח׳ד יטוףياخدها بدال الواحده الوف ولا يسمع للناس كلامיאח׳דהא בדאל אלואחדה אלוף ולא יסמע ללנאס כלאםولا يسمع للناس كلامולא יסמע ללנאס כלאםو لايسمع للناس كلام ولا يخشا للناس ملامו לאיסמע ללנאס כלאם ולא יח׳שא ללנאס מלאםو لا يسمع للناس كلام و لا يخشا للناس ملامו לא יסמע ללנאס כלאם ו לא יח׳שא ללנאס מלאם

قل لى ياعالم بالاشواق الحب حلو وللا حراق ؟קל לי יאעאלם באלאשואק אלחב חלו וללא חראק ؟الحب الحب الحبאלחב אלחב אלחבالحب حلاوته بالقنطار يدوقو منها صغار و كبارאלחב חלאותה באלקנטאר ידוקו מנהא צע׳אר ו כבארيا حلاوتهיא חלאותהحلاوه تطول ف الاعمار اذا مايكونش وراها فراقחלאוה תטול פ אלאעמאר אד׳א מאיכונש וראהא פראקدى حلاوه تطول ف الاعمار اذا مايكونش وراها فراقדי חלאוה תטול פ אלאעמאר אד׳א מאיכונש וראהא פראקاذا ما يكونش وراها فراقאד׳א מא יכונש וראהא פראקدى حلاوه تطول ف الاعمار اذا ما يكونش وراها فراقדי חלאוה תטול פ אלאעמאר אד׳א מא יכונש וראהא פראקدى حلاوه تطول ف الاعمار اذا ما يكونش وراها فراقדי חלאוה תטול פ אלאעמאר אד׳א מא יכונש וראהא פראקدى حلاوه تطول ف الاعمار اذا ما يكونش وراها فراقדי חלאוה תטול פ אלאעמאר אד׳א מא יכונש וראהא פראק

בתיעוד

  1. בכורת הסרט1
  2. שנה ברשימה67
  3. שנה שמקור מציין8

פרטים

סוגה
طقطوقةטקטוקה36
מקאם
راستראסת368
סרט, מחזה או אירוע
سلامةסלאמהסרטסלאמה (سلامة, 1945)768
מדיום
סרט

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1011672/
  2. سلامة (فلم)
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. elcinema.com/work/1011672/cast
  5. date_film_premiere: https://fr.wikipedia.org/wiki/Oum_Kalthoum#Sallāma ('Sorti en 1945')
  6. قائمة أعمال أم كلثوم
  7. Oum Kalthoum#Sallāma
  8. قل لى ولا تخبيش يا زين، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

אם כלת׳וםבירם אלתונסיזכריא אחמד