All works of Umm Kulthum

About the song

Also listed as: انشوده القطن7

Lyrics8

القطن فتح هنا البالAl-quṭn fataḥ hinā al-bālوالرزق جه وصفالنا البالاجمعوا خيره مالناش غيرهIjmaʻū khīruh mālnāsh ghīruhيغني البلد ويهني الحالYughannī al-balad wa-yihannī al-ḥālابيض منور على عودهAbyaḍ munawwar ʻalá ʻawdahيحيي الأمل عند وجودهYuḥyī al-amal ʻind wa-Jūdahجل اللي بيديه ويعيدهJall illī bi-yiddīh wa-yiʻīduhويغير الحال بعد الحالWa-yighayyar al-ḥāl baʻd al-ḥālكانت له يوم شنه ورنهKānat lah yawm shannah wa-rannahعمر بيوتنا وصهللنايارب يحيي لنا أملناYā Rabb yuḥyī lanā amalunāوتخلي مصر في اسعد حالWa-tikhallī Miṣr fī asʻad ḥālياللي سهرت الليل ترعاهYāllī sahirt al-layl tarʻāhوفضلت تروي وتستناهWa-fiḍilt tarwī wa-tistannāhآن الأوان والرزق اهو جاءĀn al-awān wa-al-rizq ahū jāʼيارب جود واسعد دي الحالYā Rabb jūd wa-asʻad dī al-ḥāl

In the record

  1. Film premiere1
  2. Year in a list67
  3. Year given by a source8

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa36
Maqam
صباSaba368
Film, play or occasion
Aida (عايدة, 1942)Film7
عايدةFilm76
Medium
Film

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1008811/
  2. عايدة (فلم)
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. elcinema.com/work/1008811/cast
  5. date_film_premiere: https://fr.wikipedia.org/wiki/Oum_Kalthoum#Aïda,_chanteuse_du_Nil_(Ᾱyda) ('Sorti le 11 février 1942')
  6. قائمة أعمال أم كلثوم
  7. Oum Kalthoum#Aïda, chanteuse du Nil (Ᾱyda)
  8. القطن فتح، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Umm KulthumAhmed RamiZakariyya Ahmad