أذكريني

اذكرينى كلما الفجر بدا ناشرا فى الافق اعلام الضياءUdhkurīnī kullamā al-fajr badā nāshiran fī al-ufuq aʻlām al-ḍiyāʼيبعث الاطيار من اوكــــارها فتحييه بترديد الغناءYibʻath al-aṭyār min awkārihā fatuḥayyīh bi-tardīd al-ghināʼقد سهرت الليل وحديQad sahirt al-layl waḥdīبين آلامى وسُهديBayn ālāmī wa-suhdīوانجلى الصبح وهل وانطوى الليل وولىWa-injalá al-ṣubḥ wa-hal wa-inṭawá al-layl wa-wa-līفتذكرت اللى كان وراحا حين افنيناه انساً ومراحاFa-tadhakkart illī kān wa-rāḥan ḥīn afnaynāh insā wamarāḥāوجرى دمعى من فرط حنينى فارحمى قلبى وحنى واذكرينيWa-jará damʻī min farṭ ḥanīnī fa-irḥamī qalbī wa-ḥinn wa-udhkurīnīاذكرينى كلما الطير شدا مرسل فى الدوح ألحان الصفاءUdhkurīnī kullamā al-ṭayr shadā mursal fī al-dawḥ alḥān al-ṣafāʼينصت الزهر لأنغامه فيحييه ببشر وانحناءYunṣit al-zahr li-anghāmuh fayuḥayyīh bi-bashar wānḥināʼقد ظللت اليوم أبكيQad ẓalalt al-yawm abkīمن أذى دهرى ومنكMin adhá dahrī wa-minkaوشدا الطير وغنى وتناجى وتهنيWa-shadā al-ṭayr wa-ghanná watanājá wa-tihnīفتذكرت اللى طاف بسمعى علشان مزجتُ الكأس فى كفى بدمعيFa-tadhakkart illī ṭāf bi-samʻī ʻalashān mazajt al-kaʼs fī kafá bi-damʻīوهفا قلبى من طول انينى فارحمى دمعى وحنى واذكرينيWa-hafā qalbī min ṭūl anīnī fa-irḥamī damʻī wa-ḥinn wa-udhkurīnīاذكرينى كلما الليل سجا باعثاً فى النفس ذكرى الأوفياءUdhkurīnī kullamā al-layl sajā bāʻithan fī al-nafs dhikrá al-awfiyāʼيعرض الماضى ويجلو صفحة أشرق الاخلاص فيها والولاءYaʻriḍ al-māḍī wayajlū ṣafḥah ashraq al-ikhlāṣ fīhā wa-al-walāʼقد سقيت الحب وديQad saqayt al-ḥubb wuddīورعيت العمر عهديWa-raʻīt al-ʻumr ʻahdīوبدا لى ما الاقى من تباريح الفراقWa-badā lī mā al-āqī min tabārīḥ al-firāqفتذكرت ليالينا المواضى بين شكوى وتجنى وتراضيFa-tadhakkart layālīnā al-mawāḍī bayn shakwá wa-tijnī watarāḍīواشتكت روحى من نار شجونى فصلينى بالتمنى واذكرينيWa-ishtakit rūḥī min nār shujūnī faṣilīnī bi-al-tamannī wa-udhkurīnī