إنت فاكراني ولا ناسياني

انتى فاكرنى وللا نسيانىIntī fākirnī wa-lallā nasyānīياللى ظلمانى ياللى هجرانىYāllī ẓalmānī yāllī hajrānīانتى فاكرانى وللا نسيانىIntī fākrānī wa-lallā nasyānī

الحنين فاض بيا و البعاد طولAl-ḥanīn fāḍ biyyā wa al-biʻād ṭūlو الهوا فى قلبى زاد عن الاولWa al-hawā fī qalbī zād ʻan al-awwalاوعى تفتكرى قلبى اتحولIwʻá tiftikrī qalbī itḥawwilياللى ظلمانى ياللى هجرانىYāllī ẓalmānī yāllī hajrānīانتى فاكرانى وللا نسيانىIntī fākrānī wa-lallā nasyānī

امتا يتمتع بالوصال قلبىImtā yitmattaʻ bi-al-wiṣāl qalbīو الزمان يسمح بالهنا فى حبىWa al-zamān yismaḥ bi-al-hanā fī ḥubbīدا الفراق قاسى والشجن زاد بياDā al-firāq qāsī wa-al-shajan zād biyyāياللى ظلمانى ياللى هجرانىYāllī ẓalmānī yāllī hajrānīانتى فاكرانى وللا نسيانىIntī fākrānī wa-lallā nasyānī

طال عليا الليل اشتكى وجدىṬāl ʻalayyā al-layl ishtikī wajdīزاد عليا الويل فى السهر وحدىZād ʻalayyā al-wayl fī al-sahar waḥdīو انتى ليه ترضى بالهوا فى بعدىWa intī līh tirḍá bi-al-hawā fī bi-ʻaddīياللى ظلمانى ياللى هجرانىYāllī ẓalmānī yāllī hajrānīانتى فكرانى وللا نسيانىIntī fikrānī wa-lallā nasyānī

ارحمى قلبى و اسألى عنىIrḥamī qalbī wa isʼalī ʻannīالغرام ذله و اشتكا منىAl-gharām dhulluh wa ishtakā minnīامتا تصفى لى و ابقا متهنىImtā tiṣfá lī wa abqā mit′hannīياللى ظلمانى ياللى هجرانىYāllī ẓalmānī yāllī hajrānīانتى فاكرانى وللا نسيانىIntī fākrānī wa-lallā nasyānī