أيها الفلك

أيّها الفلك على وشك الرحيل إنّ لى فى ركبك سارٍ خليلאיהא אלפלכּ עלא ושכּ אלרחיל אן לי פי רכבכּ סאר ח׳לילرقرقت عيناى لمّا قال لى حان الوداعרקרקת עינאי למא קאל לי חאן אלודאעوبكى قلبى ممّا أذاع فى الكون وشاعובכא קלבי ממא אד׳אע פי אלכון ושאעغابت الشمس بعد الأفق ثمّ ذابت فى مسيل الشفقע׳אבת אלשמס בעד אלאפק ת׳ם ד׳אבת פי מסיל אלשפקلهف نفسى كاد يخبو رمقيלהף נפסי כאד יח׳בו רמקיحين حيّانى حبيبى وتبادلنا الوداعחין חיאני חביבי ותבאדלנא אלודאעوانطوى منه نصيبى عند تصفيق الشراعואנטוא מנה נציבי ענד תצפיק אלשראעأيّها الفلك على وشك المغيب قف تمهّل إنّ لى فيك حبيبאיהא אלפלכּ עלא ושכּ אלמע׳יב קף תמהל אן לי פיכּ חביבلا أذوق النوم حتّى نلتقى والضحى يغمر وجه المشرقלא אד׳וק אלנום חתא נלתקי ואלצ׳חא יע׳מר וג׳ה אלמשרקفأحيّيه بقلب شيّقפאחייה בקלב שיקشارح وجدى شاكى سهدى فى الدجى وحديשארח וג׳די שאכי סהדי פי אלדג׳א וחדיوأناجيه بحبّى بين ضمّ واعتناقואנאג׳יה בחבי בין צ׳ם ואעתנאקناسى آلام قلبى طول أيّام الفراقנאסי אלאם קלבי טול איאם אלפראק