فاكر لما كنت جنبي

فاكر لما كنت جنبي والنسيم لاعب غصون الشجرFākir lammā kunt janbī wa-al-nasīm lāʻib ghuṣūn al-shajarوالغصن مال على الغصن قال ما أحلى الوصال للي انتظرWa-al-ghuṣn māl ʻalá al-ghuṣn qāl mā aḥlá al-wiṣāl lillī intaẓarوالفرحة تمت للأحباب والغصن عانق حبيبهWa-al-farḥah tammat li-l-aḥbāb wa-al-ghuṣn ʻānaq ḥabībuhوانا اللى قلبي فى حبك داب من غير ما يبلغ نصيبهWa-anā illī qalbī fī ḥubbak dāb min ghayr mā yuballigh naṣībuhالعين ترعاك والروح تهواكAl-ʻayn tarʻāk wa-al-rūḥ tahwākويا ريتني معاكWa-yā rītnī maʻākزي الغصون لو بعدت يوم جه النسيم قرب بينهاZayy al-ghuṣūn law biʻidt yawm jah al-nasīm qarrab baynhāوالغصن مال ع الغصن قال ما أحلى الوصال للي انتظرWa-al-ghuṣn māl ʻ al-ghuṣn qāl mā aḥlá al-wiṣāl lillī intaẓarفاكر لما كنت جنبي والغمام داعب جبين القمرFākir lammā kunt janbī wa-al-ghamām dāʻab jabīn al-qamarوالليل ساري والنيل جاري والموجه تجري ورا الموجهWa-al-layl sārī wa-al-Nīl jārī wa-al-mawjah tajrī warā al-mawjahعايزة تطولها تضمها وتشتكي حالهاʻĀyzah tiṭūlhā taḍummhā wa-tishtikī ḥālhāمن بعد ما طال السفرMin baʻd mā ṭāl al-safarجه النسيم قرب بينها وكل موجة ف أحضانهاJah al-nasīm qarrab baynhā wa-kull mawjah f aḥḍānhāحبيب بعيد قرب منهاḤabīb baʻīd qarrab minhāوالفرحة تمت للاحباب الموج شبع من حبيبهWa-al-farḥah tammat li-l-aḥbāb al-mawj shibiʻ min ḥabībuhوانا اللى قلبي فى حبك داب من غير ما يبلغ نصيبهWa-anā illī qalbī fī ḥubbak dāb min ghayr mā yuballigh naṣībuhويا ريتني زي الموج فى النيلWa-yā rītnī zayy al-mawj fī al-Nīlصبر ونال وارتاح وقالṢabr wa-nāl wa-irtāḥ wa-qālما احلى الوصال للي .. انتظرMā aḥlá al-wiṣāl lillī .. intaẓar