يا مجد (يا مجد يا اشتهيتك)
Ya magd
1937-01-11film premiere

- Sung by
All works of Umm KulthumYa magd
1937-01-11film premiere

يا مجد ياما اشتهيتك وسهرت فيك اللياليYā majd yāmā ishtahītak wa-sahirt fīk al-layālīاقول لقلبى يا ريتك تفرح وتسعد خياليAqūl li-qalbī yā rītak tifarraḥ wa-tisʻad khayālīواسمع نشيد الاملWa-ismaʻ nashīd al-amalفضلت اغنى اساى لحد بكى وياى الكونFiḍilt aghannī asāy laḥadd baká wa-yāy al-kawnوكان هوايا ومنايا افرح القلب المحزونWa-kān hawāyā wa-munāyā ifraḥ al-qalb al-maḥzūnلما جمعت القلوب على الرضا والودادLammā jamaʻat al-qulūb ʻalá al-riḍā wa-al-widādحنيت لرؤيا الحبيب اللى يواسى الفؤادḤannīt liruʼyā al-ḥabīb illī yuwāsī al-fuʼādأقضى طول العمر معاه وانسى بقربه كل الامانيAqḍī ṭūl al-ʻumr maʻāh wa-ansá bi-qurbah kull al-amānīما دمت انول فى الدنيا رضاه القى فى حبه كل المعانيMā dumt inūl fī al-dunyā riḍāh al-qá fī ḥubbuh kull al-maʻānīيا مجد كنت اشتهيتك ترضى الخيال وتهنى البالYā majd kunt ishtahītak tirḍá al-khayāl wa-tihnī al-bālلما بدا لك شريك حن الفؤاد لحبيبى معاكLammā badā lak sharīk ḥinn al-fuʼād li-ḥabībī maʻākقضيت ليالى استناه بعد الغياب يرجع ليQaḍīt layālī istannāh baʻd al-ghiyāb yirjaʻ līواقول حبيبى اللى اتمناه يا هل ترى تشوفه عنيهWa-aqūl ḥabībī illī itmannāh yā hal tará tishūfuh ʻinayhواقول زمانى صافانى واغنى لحن الامانيWa-aqūl zamānī ṣāfānī wa-aghannī laḥn al-amānī