All works of Umm Kulthum

About the song

Also listed as: نامي نامي8

Lyrics9

نامى نامى .. يا ملاكى فى أمان اللى يرعاكيNāmī nāmī .. yā malākī fī amān illī yarʻākīيا منى قلبى وعنيّه .. كل شيئ هيّن عليّهYā minnī qalbī wa-ʻinayh .. kull shayʼ hayyin ʻalayhوانت نايمه بين ايديّه .. نامى ناميWa-int nāymah bayn īdīh .. nāmī nāmīنامى نامى .. يا ضنايا واسلمى من نار أساياNāmī nāmī .. yā ḍanāyā wa-islamī min nār asāyāانت فى الدنيا اللى ليّه .. كل ما تشوفك عنيّهInt fī al-dunyā illī līh .. kull mā tishūfak ʻinayhتصبح العيشه هنيّة .. نامى ناميTiṣbaḥ al-ʻīshah hanīyah .. nāmī nāmī

In the record

  1. Year given by a source · سنة الفيلم في قائمة أفلامهاthe film's year in her filmography8
  2. Film premiere16
  3. Year in a list78

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa37
Maqam
هزامHuzam37
Film, play or occasion
نشيد الأملFilmNashid al-Amal (نشيد الأمل, 1937)87
Medium
Film
Releases
78rpm held at CMAM Tunis, item D-1031 (coupled with نشيد الجامعة, 'من فيلم نشيد الأمل'); label not shown online5

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1004598/
  2. نشيد الأمل (فلم)
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. elcinema.com/work/1004598/cast
  5. phonotheque.cmam.tn/archives/items/D-1031_exp_5
  6. date_film_premiere: https://fr.wikipedia.org/wiki/Oum_Kalthoum#Chanson_d'espoir_(Nashīd_al-Amal) ('Sorti le 11 janvier 1937')
  7. قائمة أعمال أم كلثوم
  8. Oum Kalthoum#Chanson d'espoir (Nashīd al-Amal)
  9. نامى نامى يا ملاكى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Umm KulthumMohammed el-QasabgiAhmed Rami