כל היצירות של אם כלת׳ום

על השיר

سُجّل وجها الأسطوانة في القاهرة في 4 مايو 1928.

שני צדי התקליט הוקלטו בקהיר ב־4 במאי 1928.

מילים6

البعد طال والله عليَאלבעד טאל ואללה עליيا هل ترى فكره فيَיא הל תרא פכרה פיسألت عنها من الأزهارסאלת ענהא מן אלאזהארيا ريتها ريحتها فيَיא ריתהא ריחתהא פיورجعت اسأل من الأطيارורג׳עת אסאל מן אלאטיארقالتلي راكبه ع الميهקאלתלי ראכבה ע אלמיהده البعد طالדה אלבעד טאלالبعد طال والله عليَאלבעד טאל ואללה עליيا هل ترى فكره فيَיא הל תרא פכרה פיيا نسمة البحر قوليلهاיא נסמה אלבחר קולילהאتحرمني ليه من رسايلهاתחרמני ליה מן רסאילהאتكونش خايفه اعدلهاתכונש ח׳איפה אעדלהאتلاحظ الفرحه عليَתלאחט׳ אלפרחה עליده البعد طالדה אלבעד טאלالبعد طال والله عليَאלבעד טאל ואללה עליيا هل ترى فكره فيَיא הל תרא פכרה פיيا روحي ليه ساكته عنيיא רוחי ליה סאכתה עניوأنا اللي بعدك جننيואנא אללי בעדכּ ג׳נניالدمع والله فاض منيאלדמע ואללה פאץ׳ מניيا واحشه قلبي وعنيهיא ואחשה קלבי ועניהده البعد طالדה אלבעד טאלالبعد طال والله علياאלבעד טאל ואללה עליאيا هل ترى فكره فياיא הל תרא פכרה פיאآني نسمه تسري نواحيكيאני נסמה תסרי נואחיכיإيه المناظر حواليكيאיה אלמנאט׳ר חואליכיأشوف جمالها بعينيكيאשוף ג׳מאלהא בעיניכיوتبصي فيها بعنيهותבצי פיהא בעניהده البعد طالדה אלבעד טאל

בתיעוד

  1. שנה שמקור מציין ≠6
  2. הקלטה1
  3. הוצאת תקליט2
  4. שנה ברשימה4
  5. ביצוע או שידור ראשון3
  6. שנה שמקור מציין ≠5

פרטים

סוגה
طقطوقةטקטוקה4
נושא
عاطفيאהבה4
מקאם
بياتيביאתי4
מדיום
תקליט 78 סל״ד
הוצאות
HMV F.V. 5; matrices BT3963 / BT3964; face nos. 30-958 / 30-959 תקליט 78 סל״ד
His Master's Voice F.V. 5 (10-in., Egypt) תקליט 78 סל״ד

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/15896440
  2. discogs.com/release/15896440
  3. bolingo.org/audio/arab/uk/firstlinechron.html
  4. قائمة أعمال أم كلثوم
  5. Danielson
  6. البعد طال، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

אם כלת׳וםמחמד אלקצבג׳יאחמד ראמי