شرف حبيب القلب

شرف حبيب القلب بعد الغياب وكان طويلSharaf ḥabīb al-qalb baʻd al-ghiyāb wa-kān ṭawīlوبعد طول الهجر يحلى العتاب ويّا الخليلWa-baʻd ṭūl al-hajr yiḥlá al-ʻitāb wa-yā al-Khalīlشكيت الصبر من بعده وصوّرت الأسى في بعدهShakīt al-ṣabr min baʻduh wa-ṣawwart al-asá fī baʻduhعطف على قلبي ونسيت العذابʻAṭaf ʻalá qalbī wa-nisīt al-ʻadhābسمح وكان الصفح منه جميل وكان كريمSamḥ wa-kān al-Ṣafḥ minnuh jamīl wa-kān Karīmومال ياما أحلى الغصن لما يميل ويّا النسيمWa-māl yāmā aḥlá al-ghuṣn lammā yamīl wa-yā al-nasīmقطفت الورد من خده شربت الحلو من شهدهQaṭaft al-ward min khadduh sharibt al-ḥilw min shahduhوداق حلاوة الوصل قلبي العليلWa-dāq ḥalāwat al-waṣl qalbī al-ʻalīl