כל היצירות של אם כלת׳ום

על השיר

رثاء لسعد زغلول، سُجّل في القاهرة يوم 30 أبريل 1928.

קינה על סעד זע׳לול, שהוקלטה בקהיר ב־30 באפריל 1928.

מילים7

ان يغب عن مصر سعد فهو بالذكرى مقيمאן יע׳ב ען מצר סעד פהו באלד׳כרא מקיםينضب الماء ويبقى بعده النبت الكريمינצ׳ב אלמאא ויבקא בעדה אלנבת אלכריםخلدوه فى الأماني واذكروه فى الولاءח׳לדוה פי אלאמאני ואד׳כרוה פי אלולאאواندبوه فى الأغانيואנדבוה פי אלאע׳אניأعذب الشكوى البكاء انشدوا الشعر ثناءאעד׳ב אלשכוא אלבכאא אנשדוא אלשער ת׳נאאفي سجاياه العذاب بعتوا الدمع وفاءפי סג׳איאה אלעד׳אב בעתוא אלדמע ופאאللذي لاقى العذاب فى سبيل الوطنללד׳י לאקי אלעד׳אב פי סביל אלוטןمن صفوف المحنמן צפוף אלמחןبين سجن واغتراب فى مشيب وشبابבין סג׳ן ואע׳תראב פי משיב ושבאבمجدوه فى الأغاني خلدوه فى الأمانيמג׳דוה פי אלאע׳אני ח׳לדוה פי אלאמאניولتعش ذكرى الزعيمולתעש ד׳כרא אלזעים

בתיעוד

  1. שנה שמקור מציין · تاريخ مقطع في هذا الإصدارתאריך של רצועה בהוצאה זו ≠6
  2. ביצוע או שידור ראשון3هذه السنة مأخوذة من قائمة لا تحدّد نوع التاريخ، واعتُبرت سنة الأداء الأول.שנה זו לקוחה מרשימה שאינה מציינת את סוג התאריך, ונלקחה כשנת הביצוע הראשון.
  3. שנה ברשימה4
  4. שנה שמקור מציין ≠7
  5. הקלטה1
  6. הוצאת תקליט2
  7. שנה שמקור מציין ≠8
  8. שנה שמקור מציין ≠5

פרטים

סוגה
قصيدةקצידה4
מקאם
نهاوندנהאונד48
מדיום
תקליט 78 סל״ד
הוצאות
HMV 72-26; matrices BT3925 / BT3926; face nos. 7-13581 / 7-13582 תקליט 78 סל״ד
His Master's Voice 72-26 (10-in., Egypt) תקליט 78 סל״ד

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/19631803
  2. discogs.com/release/19631803
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. قائمة أعمال أم كلثوم
  5. Danielson
  6. AAA 024
  7. ان يغب عن مصر، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  8. ان يغب عن مصر سعد، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

אם כלת׳וםמחמד אלקצבג׳יאחמד ראמי