إن يغب عن مصر سعد (ذكرى سعد)
In yaghib 'an Misr Sa'd (Zikra Sa'd)
1928listed
- Sung by
All works of Umm KulthumAbout the song
رثاء لسعد زغلول، سُجّل في القاهرة يوم 30 أبريل 1928.
An elegy for Saʻd Zaghlūl, recorded in Cairo on 30 April 1928.
Lyrics7
ان يغب عن مصر سعد فهو بالذكرى مقيمIn yaghib ʻan Miṣr Saʻd fa-huwa bi-al-dhikrá muqīmينضب الماء ويبقى بعده النبت الكريمYanḍub al-māʼ wa-yibqá baʻduh al-nabt al-Karīmخلدوه فى الأماني واذكروه فى الولاءKhallidūh fī al-amānī wādhkurūh fī al-walāʼواندبوه فى الأغانيWāndubūh fī al-aghānīأعذب الشكوى البكاء انشدوا الشعر ثناءAʻdhab al-shakwá al-bukāʼ inshudū al-shiʻr thanāʼفي سجاياه العذاب بعتوا الدمع وفاءFī sajāyāh al-ʻadhāb biʻtū al-damʻ Wafāʼللذي لاقى العذاب فى سبيل الوطنLilladhī lāqī al-ʻadhāb fī sabīl al-waṭanمن صفوف المحنMin ṣufūf al-miḥanبين سجن واغتراب فى مشيب وشبابBayn sijn wāghtirāb fī mashīb wa-shabābمجدوه فى الأغاني خلدوه فى الأمانيMajdūh fī al-aghānī khallidūh fī al-amānīولتعش ذكرى الزعيمWaltaʻish dhikrá al-zaʻīm
In the record
- Year given by a source · تاريخ مقطع في هذا الإصدارdate of a track on this release ≠6
- First performance or broadcast3هذه السنة مأخوذة من قائمة لا تحدّد نوع التاريخ، واعتُبرت سنة الأداء الأول.This year is a list's year of unstated kind, taken to be the first performance.
- Year in a list4
- Year given by a source ≠7
- Recorded1
- Disc issued2
- Year given by a source ≠8
- Year given by a source ≠5