قال إيه حلف ما يكلمنيش
קאל איה חלף מא יכלמניש
1924הולחן

- ביצוע
- מילים ≠
כל היצירות של אם כלת׳וםקאל איה חלף מא יכלמניש
1924הולחן

هي أول أغنية لحّنها محمد القصبجي لأم كلثوم.
זה השיר הראשון בלחן מחמד אלקצבג׳י עבור אם כלת׳ום.
قال ايه حلف ما يكلمنيشקאל איה חלף מא יכלמנישده بس كلام والفعل ما فيشדה בס כלאם ואלפעל מא פישجاني الكلام مكتوب في جوابג׳אני אלכלאם מכתוב פי ג׳ואבقلت وأكم جيت على الطبطابקלת ואכם ג׳ית עלא אלטבטאבهجره ان طول حلمي اتنول ومن الأولהג׳רה אן טול חלמי אתנול ומן אלאולدا طبعه يا ناس ما يوافقنيشדא טבעה יא נאס מא יואפקנישقال ايه حلفקאל איה חלףارجع لودك من تاني هو انت تقدر تنسانيארג׳ע לודכּ מן תאני הו אנת תקדר תנסאניتهجر أصبر تعطف أشكر تغضب أعذرתהג׳ר אצבר תעטף אשכר תע׳צ׳ב אעד׳רما دام جفاك ما يخلصنيشמא דאם ג׳פאכּ מא יח׳לצנישقال ايه حلفקאל איה חלףروحي وروحك متفقينרוחי ורוחכּ מתפקיןان كنت فرحان ولا حزينאן כנת פרחאן ולא חזיןقادر ربك يلهم قلبك ارحم صبكקאדר רבכּ ילהם קלבכּ ארחם צבכּمن غير هواك ماقدرش أعيشמן ע׳יר הואכּ מאקדרש אעישقال ايه حلفקאל איה חלף