All works of Kamal al-Tawil

About the song

آخر أغنية لسعاد حسني مع صلاح جاهين وكمال الطويل، أهدتها إلى أمها في عيد الأم.

Souad Hosni's last song with Ṣalāḥ Jāhīn and Kamāl al-Ṭawīl, dedicated to her mother on Mother's Day.

Lyrics3

يا ماما يا أما يا اماتىYā māmā yā ammā yā umātīسلاماتى احتراماتى قبلاتىSalāmātī iḥtirāmātī qublātīصباح الخير يا مولاتىṢabāḥ al-khayr yā mawlātīيا ماما يا أما يا اماتىYā māmā yā ammā yā umātīابوس الايد و قلبى سعيدAbūs al-īd wa qalbī saʻīdيا أول حب فى حياتى يا أمىYā awwal ḥubb fī ḥayātī yā ummīعشانك النهارده الدنيا كارت معايدهʻAshānak al-nahārdah al-dunyā kārt muʻāydahملا الربيع اركانها بمليون الف وردهMalā al-rabīʻ arkānhā bi-milyūn alf wardahو الكون بئا جوا بيتك و انا قبل الكل جيتكWa al-kawn baʼā juwwā bītak wa anā qabl al-kull jītakيا اللى انتبهت لقيتك انا و انتى حاجه واحدهYā illī intabaht laqītak anā wa intī ḥājah wāḥdahتحبينى و انا أحبك و أعيش قرب قلبكTiḥibbīnī wa anā uḥibbuk wa aʻīsh qarrab qalbakعيونى معجبة بيكى و روحى كلها تجاوبكʻUyūnī muʻjabah bīkī wa rūḥī kullahā tijāwibakو أغمض و أفتح أقول لكWa aghmaḍ wa aftaḥ aqūl lakصباح الخير يا مولاتىṢabāḥ al-khayr yā mawlātīبغنى للأمومه و للايد الخدومهBi-ghanná lilʼumūmah wa li-l-īd al-khaddūmahو أقول الله يا أمى ع الدفا و النعومهWa aqūl Allāh yā ummī ʻ al-difā wa al-nuʻūmahيا ست يا فدائيه يللى قضيتها هياYā sitt yā fidāʼīyah yallī qaḍīt′hā hayyāتجعل حياتى هنيه ولو تبات مهمومهTijʻal ḥayātī haniyyah wa-law tibāt mahmūmahتعبتى كتير عشان خاطرىTaʻibtī kitīr ʻashān khāṭirīعشان أمشى عشان عملʻAshān amshī ʻashān ʻamalو مهما جريت بعيد خالصWa mahmā jarīt baʻīd khāliṣادينى جيت قوام بدرىIddīnī jīt qawām badrīيا ماما يايما يا أماتىYā māmā yāyummā yā amātīصباح الخير يا مولاتىṢabāḥ al-khayr yā mawlātī

In the record

  1. Earliest trace found · قبل وفاة صلاح جاهينbefore Ṣalāḥ Jāhīn's death

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
OtherMother's Day song
Medium
Other

Sources

  1. gate.ahram.org.eg/News/5581901.aspx
  2. dostor.org/3430597
  3. صباح الخير يا مولاتى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Kamal al-TawilSalah Jahin