بره الشبابيك
Barra al-shababik
1989released

- Sung by
All works of Kamal al-TawilBarra al-shababik
1989released

أغنية من ألبوم محمد منير «شيكولاتة» الصادر عام 1989، بتوزيع عماد الشاروني. وهي غير أغنية منير «شبابيك» الصادرة عام 1981.
A song from Muḥammad Munīr's 1989 album «Shīkūlātah», arranged by ʻImād al-Shārūnī. It is a different song from Munīr's «Shabābīk» of 1981.
برة الشبابيك غيوم برة الشبابيك مطرBarrat al-shabābīk ghuyūm barrat al-shabābīk maṭarمالي خايف كده خايف وحاسس بالخطرMālī khāyif kidah khāyif wa-ḥāsis bi-al-khaṭarده حزن ولا وترDah ḥuzn wa-lā watarده قلب ولا حجرDah qalb wa-lā ḥajarده دمع ولا مطرDah damʻ wa-lā maṭarمالي خايف خايف خايف وحاسس بالخطرMālī khāyif khāyif khāyif wa-ḥāsis bi-al-khaṭarآخر مره اما سبتكĀkhir marrah ammā sibtakكتمت الشكوة ليهKatamt al-shakwah līhمش كان احسن حاسبتكMish kān aḥsan ḥāsibtakوعرفت القصة ايهWa-ʻirift al-qiṣṣah īhلكن محسبتكيشLakin maḥsibtikīshوقلتلك لية مافيشWa-qultillak liyah māfīshكأنك يا حبيبتي امرك مايهمنيشKaʼannak yā ḥabībatī amrak māyihminīshانا خايف من ده فياAnā khāyif min dah fīyaمن الشكوة المداريةMin al-shakwah al-mudāriyahبالذات في الليلة ديةتحت الغيم والمطرTaḥt al-ghaym wa-al-maṭarماللي خايف خايف خايف وحاسس بالخطرMāllī khāyif khāyif khāyif wa-ḥāsis bi-al-khaṭar