All works of Sharifa Fadel

Lyrics1

وحياتك ياشيخ مسعود لو كنت مسافر اسيوطWa-ḥayātak yāshaykh Masʻūd law kunt musāfir Asyūṭابقى اعطف على بيت الخال وان شوفت الواد عبد العالIbqá iʻṭif ʻalá bayt al-khāl wa-in shūft al-wād ʻAbd al-ʻĀlقولة سلامات وفين الشرباتQawlah salāmāt wa-fīn al-sharbātعلى يادك ياشيخ مسعود بقو خمسة عدد الخطابوشباب العيلة موجود واكترهم لسة عذابWa-shabāb al-ʻīlah mawjūd wa-aktarhum lissah ʻadhābوانا قلبى بابة مردود والكل بيستى جوابوانا خايفة اتكلم بصراحة ليكون الواد شد ريحالةواطلع كدابة وساعتها قلبى ياشماتت عزالةاة يامحتارة يانانا 7 تشهر غرقانة وصاحبنا هناك ولا على بالةوحياتك ياشيخ مسعود لو كنت مسافر اسيوطWa-ḥayātak yāshaykh Masʻūd law kunt musāfir Asyūṭابقى اعطف على بيت الخال وان شوفت الواد عبد العالIbqá iʻṭif ʻalá bayt al-khāl wa-in shūft al-wād ʻAbd al-ʻĀlقولة سلامات وفين الشرباتQawlah salāmāt wa-fīn al-sharbātياشيخ مسعود انا قصداك عشان عارفاك راجل طيب تحبYāshaykh Masʻūd anā qaṣdāk ʻashān ʻārfāk rājil ṭayyib tiḥibbالخير وقدمك خير ودة من اصلك الطيبAl-khayr wa-qadamak khayr wa-dah min aṣlak al-Ṭayyibمأذون العيلة طول عمرك وحبايب العيلة اسمك عMaʼdhūn al-ʻīlah ṭūl ʻumrak wa-ḥabāyib al-ʻīlah ismak ʻالورقة بينكتب بركة وضليلةAl-waraqah bi-yinkitib barakah wa-ḍalīlahوعشان كدة انا عايزاك لو شوفت الواد دة هناكWa-ʻashān kidah anā ʻāyzāk law shūft al-wād dah hunākتعرفلى فين اراضية وتقولى رأيك فيةمش عايزاك تترجاة خد وادى بس معاه ممكن ربنا يهديةوحياتك ياشيخ مسعود لو كنت مسافر اسيوطWa-ḥayātak yāshaykh Masʻūd law kunt musāfir Asyūṭابقى اعطف على بيت الخال وان شوفت الواد عبد العالIbqá iʻṭif ʻalá bayt al-khāl wa-in shūft al-wād ʻAbd al-ʻĀlقولة سلامات وفين الشرباتQawlah salāmāt wa-fīn al-sharbātامبارح جانى مرسال ف الحلم وقالى انتى فينImbāriḥ jānī mirsāl f al-ḥulm wa-qālī intī fīnوادانى مجلة اطفال فيها صورة متر ف متريينبصيت ولقيت عبد العال متصور جنب عروستينBaṣṣīt wa-laqīt ʻAbd al-ʻĀl mitṣawwar janb ʻarūstīnوضحكلى وهو مش على بعضة ودموعى لقيتها مسافرالهأنا قلبى ياناس مش مطمن وعاوزة اعرف إية الى جرالهاة يامحتارة يانانا سبع اشهر غرقانة وصاحبنا هناك ولا على بالةوحياتك ياشيخ مسعود لو كنت مسافر اسيوطWa-ḥayātak yāshaykh Masʻūd law kunt musāfir Asyūṭابقى اعطف على بيت الخال وان شوفت الواد عبد العالIbqá iʻṭif ʻalá bayt al-khāl wa-in shūft al-wād ʻAbd al-ʻĀlقولة سلامات وفين الشرباتQawlah salāmāt wa-fīn al-sharbāt

Recordings

Sources

  1. ياشيخ مسعود، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. شريفة فاضل وحياتك ياشيخ مسعود charifa fadel