فلاح كان فايت

فلاح كان فايت بيغنى من جنب السور..من جنب السورFallāḥ kān fāyit bīghannī min janb al-suwar..min janb al-suwarشافنى و انا باجمع كم ورده فى طبق بنور..فى طبق بنورShāfnī wa anā bājmaʻ kam wardah fī ṭabaq bi-nūr..fī ṭabaq bi-nūrقطع الموال ااه ااهو ضحك لى و قال ااه ااهيا صباح الخير يا صباح الخير يا اهل البندرYā ṣabāḥ al-khayr yā ṣabāḥ al-khayr yā ahl al-bandarيا صباح النورYā ṣabāḥ al-nūr

علا بال ما عينيا التفتو لهʻAlā bāl mā ʻaynayyā iltafatū lahكان عدا و فاتKān ʻaddā wa fātبصيت و لقيت إيدى رايحه لهBaṣṣīt wa laqīt īdī rāyḥah lahبتلات ورداتBi-talāt wardātكان بدى اكمل موالهKān biddī akammil mawwāluhعلا نغمه حلوه ابعتها لهʻAlā naghmah ḥilwah ibʻat′hā lahولا منه استنا ياخد كلمهWa-lā minnuh istannā yākhud ka-limahولا منه ساب قلبى فى حالهWa-lā minnuh sāb qalbī fī ḥāluhيا اهل اللهYā ahl AllāhإيهĪhحدش شاف جدع اسمر دمه خفيف.. ايوه شفناهḤadsh shāf jadaʻ asmar dammuh khafīf.. aywah shufnāhله خطوه جريئه و يمشى بشهامه اهل الريفLah khaṭwah jarīʼah wa yimshī bi-shahāmah ahl al-rīfفلاح فلاحFallāḥ fallāḥ

فلاح كان فايت بيغنى من جنب السور..من جنب السورFallāḥ kān fāyit bīghannī min janb al-suwar..min janb al-suwarشافنى وأنا بجمع كم وردخ فى طبق بنور..فى طبق بنورقطع الموال.. ااه ااهو ضحك لى و قال .. ااه ااهيا صباح الخير يا صباح الخير يا اهل البندرYā ṣabāḥ al-khayr yā ṣabāḥ al-khayr yā ahl al-bandarيا صباح النورYā ṣabāḥ al-nūr

كان اجمل صبح نهار قلبى وعينى ما شافوهKān ajmal ṣubḥ nahār qalbī wa-ʻaynī mā shāfūhفى براءة قلبه مفيش زيه ولا شفتش اخوهFī barāʼah qalbuh mafīsh zayyuh wa-lā shuftish akhūhله سحر بياخدك فى جناحهLah siḥr bi-yākhdak fī janāḥuhو عينيك يشفوه كدا يرتاحوWa ʻaynayk yishfūh ka-dā yirtāḥūالفجر يقوم يدعى و اليوم يستبشر بصباحهيا اهل اللهYā ahl AllāhإيهĪhحدش شاف جدع اسمر دمه خفيف..ايوه شفناهḤadsh shāf jadaʻ asmar dammuh khafīf..aywah shufnāhله خطوه جريئه و يمشى بشهامه اهل الريفLah khaṭwah jarīʼah wa yimshī bi-shahāmah ahl al-rīfفلاح فلاحFallāḥ fallāḥ

فلاح كان فايت بيغنى من جنب السور..من جنب السورFallāḥ kān fāyit bīghannī min janb al-suwar..min janb al-suwarشافنى وأنا بجمع كم وردة فى طبق بنور. فى طبق بنورShāfnī wa-anā bi-jamʻ kam wardah fī ṭabaq bi-nūr. fī ṭabaq bi-nūrقطع الموال.. ااه ااهو ضحك لى و قال ااه ااهيا صباح الخير يا صباح الخير يا اهل البندرYā ṣabāḥ al-khayr yā ṣabāḥ al-khayr yā ahl al-bandarيا صباح النورYā ṣabāḥ al-nūr

يا اهل الله أمانه اه لو مره سلمتو عليهYā ahl Allāh amānah ah law marrah sallamtū ʻalayhتقولو له واحده من البندر وحشتها عينيهTiqūlū lah wāḥdah min al-bandar waḥashit′hā ʻaynayyahو انا ندر عليا لو جانىWa anā nadr ʻalayyā law jānīلا هاقول له لا كانى ولا مانىLā hāqūl lah lā ka-innī wa-lā mānīانا بس هاقوله عايزه اسمعAnā bass hāqūluh ʻāyzah ismaʻيا صباح الخير منك تانىYā ṣabāḥ al-khayr mink tānīيا اهل اللهYā ahl AllāhإيهĪhحدش شاف جدع اسمر دمه خفيفḤadsh shāf jadaʻ asmar dammuh khafīfله خطوه جريئه و يمشى فى شهامه اهل الريفLah khaṭwah jarīʼah wa yimshī fī shahāmah ahl al-rīfفلاح فلاحFallāḥ fallāḥ

فلاح كان فايت بيغنى من جنب السور..من جنب السورFallāḥ kān fāyit bīghannī min janb al-suwar..min janb al-suwarشافنى و انا باجمع كم ورده فى طبق بنور..فى طبق بنورShāfnī wa anā bājmaʻ kam wardah fī ṭabaq bi-nūr..fī ṭabaq bi-nūrقطع الموال .. ااه ااهو ضحك لى و قال.. ااه ااهيا صباح الخير يا صباح الخير يا اهل البندرYā ṣabāḥ al-khayr yā ṣabāḥ al-khayr yā ahl al-bandarيا صباح النورYā ṣabāḥ al-nūr