כל היצירות של צבאח

על השיר

ظهرت الأغنية أول مرة في فيلم «كانت أيام» عام 1970، وغنّتها فيه صباح ضمن ثلاث أغنيات لها، ثم صدرت على أسطوانة منفردة. وهذه النسخة تسجيل لاحق غنّته صباح ثنائيًا مع رولا سعد، ووُصف بأنه آخر أعمالها.

השיר הופיע לראשונה בסרט «כאנת איאם» מ־1970, שבו שרה אותו צבאח כאחד משלושת שיריה, ואחר כך יצא בתקליטון. גרסה זו היא הקלטה מאוחרת יותר, שבה שרה צבאח את השיר כדואט עם רולא סעד, והיא תוארה כעבודתה האחרונה.

أسطوانة صوت الفن غير مؤرخة، والأرقام المجاورة لها في الكتالوج صدرت عام 1969.התקליטון של Soutelphan אינו מתוארך; מספרי הקטלוג הסמוכים לו יצאו ב־1969.

מופיעה גם בשם: يانا يانا

בתיעוד

  1. שנה שמקור מציין · ذُكرت سنةً لإنتاج الفيلمניתנה כשנת ההפקה של הסרט ≠18
  2. בכורת הסרט71925
  3. הוצאת תקליט
  4. הוצאת אלבום1
  5. שנה שמקור מציין ≠17
  6. שנה שמקור מציין · ذُكرت سنةً لتسجيل الثنائية أو إصدارهاניתנה כשנת ההקלטה או ההוצאה של הדואט ≠21210تذكر ويكيبيديا الإنجليزية سنة 2009 في صندوق المعلومات دون مصدر.ויקיפדיה האנגלית מציינת את 2009 בתיבת המידע בלי מקור.

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
كل الغرامכל אלע׳ראםסרט56
كانت أيامכאנת איאםסרט56
מדיום
תקליטור · סרט
הוצאות
Melody Music (Egypt) 2006, track 10 "يانا يانا ديو مع صباح", arr. Tony Saba תקליטור1
single, on the album Ashqa wa Ghalbana תקליטון 4512
Philips 6353008 (LP «صباح», Lebanon) LP
Philips LP 6353001 LP
Soutelphan 45E134 תקליטון 45
Philips 338971 APF (Lebanon)24
Philips, master 1736843 (1971)

טרם מוין

  • Philips 6353xxx series suggests early 1970s

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/11292817
  2. Yana Yana
  3. aljarida.com/articles/1532013408479237600
  4. كانت أيام (فلم)
  5. elcinema.com/work/1008301/marginal
  6. archive.assafir.com/ssr/10783624.html
  7. elcinema.com/work/1008301/released
  8. يانا يانا
  9. wikidata.org/wiki/Q31797032
  10. wikidata.org/wiki/Q8048208
  11. صباح
  12. Yana Yana
  13. ajnet.me/doc/2024/11/26/صباح-الشحرورة-حسناء-من-جبل-لبنان-صنعت
  14. sama3y.net/forum/showthread.php?t=7267
  15. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760868
  16. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760865
  17. fr.wikipedia
  18. Sabah The Blackbird of the Valley
  19. elcinema.com
  20. elcinema.com
  21. Discogs
  22. بليغ حمدي
  23. Discogs
  24. Discogs
  25. elcinema.com
  26. بليغ حمدى
  27. Wikidata
  28. sama3y.net/forum/showthread.php?t=1680
  29. JFMA Helwan 2021 paper
  30. Al-Quds al-Arabi
  31. Al-Dostor
  32. Sabah - Yana Yana | Official Music Video | صباح - يانا يانا
  33. Sabah - Yana Yana (1969) - صباح - يانا يانا 1969

מופיעה בדפים של

צבאחבליע׳ חמדימרסי ג׳מיל עזיז