All works of Sabah

About the song

ظهرت الأغنية أول مرة في فيلم «كانت أيام» عام 1970، وغنّتها فيه صباح ضمن ثلاث أغنيات لها، ثم صدرت على أسطوانة منفردة. وهذه النسخة تسجيل لاحق غنّته صباح ثنائيًا مع رولا سعد، ووُصف بأنه آخر أعمالها.

The song first appeared in the 1970 film Kānat ayyām, where Ṣabāḥ sang it as one of her three songs, and was then issued as a single. This version is a later re-recording, sung by Ṣabāḥ as a duet with Rola Saad, and it has been called her last work.

أسطوانة صوت الفن غير مؤرخة، والأرقام المجاورة لها في الكتالوج صدرت عام 1969.The Soutelphan single is undated; neighbouring catalogue numbers were issued in 1969.

Also listed as: يانا يانا

In the record

  1. Year given by a source · ذُكرت سنةً لإنتاج الفيلمgiven as the year the film was made ≠18
  2. Film premiere71925
  3. Disc issued
  4. Album released1
  5. Year given by a source ≠17
  6. Year given by a source · ذُكرت سنةً لتسجيل الثنائية أو إصدارهاgiven as the year the duet was recorded or released ≠21210تذكر ويكيبيديا الإنجليزية سنة 2009 في صندوق المعلومات دون مصدر.The English Wikipedia gives 2009 in an infobox without a source.

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
كل الغرامFilm56
كانت أيامFilm56
Medium
CD · Film
Releases
Melody Music (Egypt) 2006, track 10 "يانا يانا ديو مع صباح", arr. Tony Saba CD1
single, on the album Ashqa wa Ghalbana 45 rpm single12
Philips 6353008 (LP «صباح», Lebanon) LP
Philips LP 6353001 LP
Soutelphan 45E134 45 rpm single
Philips 338971 APF (Lebanon)24
Philips, master 1736843 (1971)

Not yet sorted

  • Philips 6353xxx series suggests early 1970s

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/11292817
  2. Yana Yana
  3. aljarida.com/articles/1532013408479237600
  4. كانت أيام (فلم)
  5. elcinema.com/work/1008301/marginal
  6. archive.assafir.com/ssr/10783624.html
  7. elcinema.com/work/1008301/released
  8. يانا يانا
  9. wikidata.org/wiki/Q31797032
  10. wikidata.org/wiki/Q8048208
  11. صباح
  12. Yana Yana
  13. ajnet.me/doc/2024/11/26/صباح-الشحرورة-حسناء-من-جبل-لبنان-صنعت
  14. sama3y.net/forum/showthread.php?t=7267
  15. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760868
  16. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760865
  17. fr.wikipedia
  18. Sabah The Blackbird of the Valley
  19. elcinema.com
  20. elcinema.com
  21. Discogs
  22. بليغ حمدي
  23. Discogs
  24. Discogs
  25. elcinema.com
  26. بليغ حمدى
  27. Wikidata
  28. sama3y.net/forum/showthread.php?t=1680
  29. JFMA Helwan 2021 paper
  30. Al-Quds al-Arabi
  31. Al-Dostor
  32. Sabah - Yana Yana | Official Music Video | صباح - يانا يانا
  33. Sabah - Yana Yana (1969) - صباح - يانا يانا 1969

On the pages of

SabahBaligh HamdiMorsi Gamil Aziz