عاشقة وغلبانة (عاشقة ومسكينة)

بيقولولى توبى توبى توبى توبيBīqūlūlī tūbī tūbī tūbī tūbīازاى بس ازاى تتوبى ياعينى ازايIzzāy bass izzāy titūbī yā ʻaynī izzāyعاشقه وغلبانه والنبيʻĀshiqah wa-ghalbānah wa-al-Nabīعاشقه ومسكينه والنبيʻĀshiqah wa-miskīnah wa-al-Nabīمقدرش افوته والنبيMaqdarsh afūtuh wa-al-Nabīدا انا كل حته فى توبى دايبهDā anā kull ḥittah fī tūbī dāybahدايبه فى هوا محبوبيDāybah fī hawā maḥbūbīعنيا اه يا عنيا اعمل ايه يا عنياʻInayyā ah yā ʻinayyā iʻmal īh yā ʻinayyāعايزين يحرمونى من الدنيا الحلوه ديهʻĀyzīn yiḥrimūnī min al-dunyā al-ḥilwah dīhعايزين يبعدونى ومش صابرين علياʻĀyzīn yibaʻʻidūnī wa-mish ṣābirīn ʻalayyāعاشقه وغلبانه والنبيʻĀshiqah wa-ghalbānah wa-al-Nabīعاشقه ومسكينه والنبيʻĀshiqah wa-miskīnah wa-al-Nabīمقدرش افوته والنبيMaqdarsh afūtuh wa-al-Nabīدا انا كل حته فى توبى دايبهDā anā kull ḥittah fī tūbī dāybahدايبه فى هوا محبوبيDāybah fī hawā maḥbūbīعينى يا قلبى علينا انا وانت مساكين يا عينيʻAynī yā qalbī ʻalaynā anā wa-int masākīn yā ʻaynīمبقاش فاضل لينا غير دمعك يا عينMabqāsh fāḍil Līnā ghayr damʻak yā ʻaynعاشقه وغلبانه والنبيʻĀshiqah wa-ghalbānah wa-al-Nabīعاشقه وتعبانة والنبيʻĀshiqah wa-taʻbānah wa-al-Nabīمقدرش افوته والنبيMaqdarsh afūtuh wa-al-Nabīدا انا كل حته فى توبى دايبهDā anā kull ḥittah fī tūbī dāybahدايبه فى هوا محبوبيDāybah fī hawā maḥbūbīان كان مكتوب علينا نفارق القمر، هنفارق القمرIn kān maktūb ʻalaynā nifāriq al-qamar, hanfāriq al-qamarوان كان حكم القدر الحيره و السهر، نسهر من غير قمرWa-in kān ḥukm al-qadar al-ḥīrah wa al-sahar, nis′har min ghayr qamar