All works of Sabah

About the song

Also listed as: على مهلك1

Lyrics5

روح علا مهلك..علا مهلك روحRūḥ ʻalā mahlak..ʻalā mahlak rūḥروح علا مهلك..علا مهلك روحRūḥ ʻalā mahlak..ʻalā mahlak rūḥلو فات الهوا و نده لكLaw fāt al-hawā wa nadah lakروح علا مهلك..روح علا مهلكRūḥ ʻalā mahlak..rūḥ ʻalā mahlakروووح علا مهلك

من قبل ما تشغل بالك..بليالى طوال جايه لكMin qabl mā tishghil bālak..bi-layālī ṭiwāl jāyah lakفكر ف اللى هيجرا لك..و اللى الايام شايله لكFakkar f illī hayijrā lak..wa illī al-ayyām shāylah lakمن قبل ما تشغل بالك..بليالى طوال جايه لكMin qabl mā tishghil bālak..bi-layālī ṭiwāl jāyah lakفكر ف اللى هيجرا لك ..و اللى الايام شايله لكFakkar f illī hayijrā lak ..wa illī al-ayyām shāylah lakو ان شفته جميل..علا مهلكWa in shuftuh jamīl..ʻalā mahlakعلا مهلك ميل..علا مهلكʻAlā mahlak mīl..ʻalā mahlakلو فات الهوا و نده لكLaw fāt al-hawā wa nadah lakروح.. علا مهلك..روح.. علا مهلكRūḥ.. ʻalā mahlak..rūḥ.. ʻalā mahlakروووح علا مهلك روح

آه منه و من لياليه..و نهاية فرحنا بيهĀh minnuh wa min layālīh..wa nihāyah faraḥnā bīhآه منه و من لياليه..و نهاية فرحنا بيهĀh minnuh wa min layālīh..wa nihāyah faraḥnā bīhلو تجرى عليه تلاقيه..جاب سهر الليل و اداه لكLaw tajrī ʻalayh tilāqīh..jāb sahar al-layl wa iddāh lakلو تجرى عليه تلاقيه..جاب سهر الليل و اداه لكLaw tajrī ʻalayh tilāqīh..jāb sahar al-layl wa iddāh lakلو تكره اكره علا مهلك..يمكن ييجى بكرا ينده لكLaw takrah akrah ʻalā mahlak..yumkin yījī bukrā yinaddah lakو ان جه برضه علا مهلكWa in jah barḍuh ʻalā mahlakروح..علا مهلك.. روح..علا مهلكRūḥ..ʻalā mahlak.. rūḥ..ʻalā mahlakروووح علا مهلك روح

الحب اسألنى انا عنه ..ولا تسألش اللى اتهنوAl-ḥubb isʼalnī anā ʻannuh ..wa-lā tisʼalsh illī it′hannūالحب اسألنى انا عنه ..ولا تسألش اللى اتهنوAl-ḥubb isʼalnī anā ʻannuh ..wa-lā tisʼalsh illī it′hannūدا كاس لو تشرب منه.. كل ما يخلص ينده لكDā kās law tishrab minnuh.. kull mā yikhlaṣ yinaddah lakخليه يناديك..علا مهلكKhallīh yinādīk..ʻalā mahlakحب و خليك..علا مهلكḤubb wa khallīk..ʻalā mahlakلو فات الهوا و نده لكLaw fāt al-hawā wa nadah lakروح.. علا مهلك..روح علا مهلكRūḥ.. ʻalā mahlak..rūḥ ʻalā mahlakروووح علا مهلك روح

In the record

  1. Film premiere3
  2. Year given by a source5

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
العتبة الخضراءFilm5
Medium
Film

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1003878/cast
  2. youtube.com/watch?v=r1k2w26G47A
  3. elcinema.com/work/1003878/released
  4. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760866
  5. روح على مهلك (اغنيه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  6. صباح - روح على مهلك ✿ زمن الفن الجميل ✿

On the pages of

SabahFathi Qura