All works of Sabah

بستانى يا بستاني

Bustānī yā bustānī

1958-02-03film premiere

Music
اسم الملحن مأخوذ من الاعتماد العام لموسيقى الفيلم، لا من اعتماد خاص بهذه الأغنية.The composer comes from the film's general music credit, not from a credit for this song.
Words
اسم كاتب الكلمات مأخوذ من الاعتماد العام للفيلم، لا من اعتماد خاص بهذه الأغنية.The lyricist comes from the film's general credit, not from a credit for this song.

Lyrics4

بستانى يا بستانى يا منور بخلاّنيBustānī yā bustānī yā munawwar bi-khallānīفرحنى وهنينى واسعدنى وخلينيFarraḥnī wa-hannīnī wa-isʻidnī wa-khallīnīافرح لما اقول يانيIfraḥ lammā aqūl yānīآه يانى و آ ه يانى م الفرحة اللى واخدانياحلف لك يا روح قلبى طول ما انت هنا جنبيIḥlif lak yā rūḥ qalbī ṭūl mā int hinā janbīما اطلب اى شيء تانيMā uṭlub ayy shayʼ tānīجابوا لى الحرير هندى ولولى وحاجات من ديJābū lī al-ḥarīr hindī wa-lūlī wa-ḥājāt min dīقلتلهم مافيش عندى أغلى م اللى هنانيQultilhum māfīsh ʻindī aghlá m illī hannānīإيه يعنى حرير وقصورĪh yaʻnī ḥarīr wa-quṣūrودولاب فه مرايات بنورايه يعنى دهب بالكيل وجناحى يبات مكسورĪh yaʻnī dahab bi-al-kayl wa-janāḥī yibāt maksūrالعش اللى باحلم بيه من انسان هوا نبنيهAl-ʻushsh illī bi-aḥlam bīh min insān hawā nibnīhوكفايه هناوة البال ومعايا الحبايب فيهWa-kifāyah hanāwat al-bāl wa-maʻāyā al-ḥabāyib fīh

In the record

  1. Film premiere3

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
سلم ع الحبايبFilm1
Medium
Film

Not yet sorted

  • (composer P86 = Q6853569)

Recordings

Sources

  1. youtube.com/watch?v=fC386PENPyw
  2. elcinema.com/work/1681227/cast
  3. elcinema.com/work/1681227/released
  4. بستانى يا بستانى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  5. wikidata.org/wiki/Q63104790
  6. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760866

On the pages of

SabahMorsi Gamil AzizMohammed al-Mougi