بستانى يا بستاني
Bustānī yā bustānī
1958-02-03 film premiere
Music اسم الملحن مأخوذ من الاعتماد العام لموسيقى الفيلم، لا من اعتماد خاص بهذه الأغنية. The composer comes from the film's general music credit, not from a credit for this song.
Words اسم كاتب الكلمات مأخوذ من الاعتماد العام للفيلم، لا من اعتماد خاص بهذه الأغنية. The lyricist comes from the film's general credit, not from a credit for this song.
Lyrics4 بستانى يا بستانى يا منور بخلاّني Bustānī yā bustānī yā munawwar bi-khallānī فرحنى وهنينى واسعدنى وخليني Farraḥnī wa-hannīnī wa-isʻidnī wa-khallīnī افرح لما اقول ياني Ifraḥ lammā aqūl yānī آه يانى و آ ه يانى م الفرحة اللى واخداني احلف لك يا روح قلبى طول ما انت هنا جنبي Iḥlif lak yā rūḥ qalbī ṭūl mā int hinā janbī ما اطلب اى شيء تاني Mā uṭlub ayy shayʼ tānī جابوا لى الحرير هندى ولولى وحاجات من دي Jābū lī al-ḥarīr hindī wa-lūlī wa-ḥājāt min dī قلتلهم مافيش عندى أغلى م اللى هناني Qultilhum māfīsh ʻindī aghlá m illī hannānī إيه يعنى حرير وقصور Īh yaʻnī ḥarīr wa-quṣūr ودولاب فه مرايات بنور ايه يعنى دهب بالكيل وجناحى يبات مكسور Īh yaʻnī dahab bi-al-kayl wa-janāḥī yibāt maksūr العش اللى باحلم بيه من انسان هوا نبنيه Al-ʻushsh illī bi-aḥlam bīh min insān hawā nibnīh وكفايه هناوة البال ومعايا الحبايب فيه Wa-kifāyah hanāwat al-bāl wa-maʻāyā al-ḥabāyib fīh
In the record 1958-02-03 Film premiere3 Not yet sorted (composer P86 = Q6853569) Recordings Sabah Bostani صباح بستانى YouTube Ahmed احمد 4:36 حنان الخولي – بستاني يا بستاني (صباح) 2020 Hanan Elkholy 4:44 صباح - بستاني يا بستاني يا منور بخلاني الصحبجية 2:11 About this page بستانى يا بستاني: sung by Sabah, composed by Mohammed al-Mougi, lyrics by Morsi Gamil Aziz. Earliest known date: 1958-02-03 (Film premiere). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Sabah, Morsi Gamil Aziz and Mohammed al-Mougi.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits