כל היצירות של צבאח

על השיר

غنّتها صباح في حفل في سوريا يوم 29 سبتمبر 1958، وفي حفل آخر عام 1962.

צבאח שרה אותו בקונצרט בסוריה ב־29 בספטמבר 1958, ובקונצרט נוסף ב־1962.

מופיעה גם בשם: م الموسكي لسوق الحميدية

מילים7

م الموسكى لسوق الحميديه انا عـارفه السكه لوحدياמ אלמוסכי לסוק אלחמידיה אנא עארפה אלסכה לוחדיאكلها افراح و ليـالى ملاح وحبايب مصريه سوريهכלהא אפראח ו ליאלי מלאח וחבאיב מצריה סוריהبأمان و سلام و بشوق و غرام هنغنـى نشيد الحريهבאמאן ו סלאם ו בשוק ו ע׳ראם הנע׳ני נשיד אלחריהأنا عارفه السكه لوحدياאנא עארפה אלסכה לוחדיאم الموسكى لسوق الحميديه انا عارفه السكه لوحدياמ אלמוסכי לסוק אלחמידיה אנא עארפה אלסכה לוחדיאهاسلم بعينى و قلبى و بروحى علا كل حبايبـىהאסלם בעיני ו קלבי ו ברוחי עלא כל חבאיביو اهديهم من مصر هديـه و اهديهم من سوريا هديهו אהדיהם מן מצר הדיה ו אהדיהם מן סוריא הדיהانا عارفه السكه لوحدياאנא עארפה אלסכה לוחדיאهاجيب التوب اللى بئا لى احلم بيه ليالى و ليالىהאג׳יב אלתוב אללי באא לי אחלם ביה ליאלי ו ליאליو التوب الحلو محلاوى مشغول بقطيفه دمشقيـهו אלתוב אלחלו מחלאוי משע׳ול בקטיפה דמשקיהأنا عارفه السكه لوحدياאנא עארפה אלסכה לוחדיאالواو: ورد المحبه نورت بساتينאלואו: ורד אלמחבה נורת בסאתיןو الحه: حبايب ف سوريا و مصر متفقين..ياباו אלחה: חבאיב פ סוריא ו מצר מתפקינ..יאבאو الدال: دليـل الوفا الاتنين بئو وحدهו אלדאל: דליל אלופא אלאתנין באו וחדהو الهه: هدو بعضهم بالحب و الياسمين..ياباىו אלהה: הדו בעצ׳הם באלחב ו אליאסמינ..יאבאי

בתיעוד

  1. הקלטה1
  2. ביצוע או שידור ראשון2هذا التاريخ لحفل في سوريا، ولم يُذكر أنه الأداء الأول.התאריך הוא של קונצרט בסוריה; לא נאמר שזה הביצוע הראשון.
  3. תאריך אחר · حفل في سورياקונצרט בסוריה2
  4. שנה שמקור מציין7
  5. שנה ברשימה2
  6. הוצאת תקליט3
  7. תאריך אחר · حفلקונצרט2

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
רדיושיר לאיחוד המצרי־סורי4
מדיום
רדיו
הוצאות
Moriphon MORY 109 / MORY 110 (7", with حموي يا مشمش); later Sono Cairo 357048

הקלטות

מקורות

  1. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-106199-p-5.html
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  3. discogs.com/master/2630318
  4. annaharkw.com/annahar/Resources/PdfPages/2014-12-26/P32.pdf
  5. wikidata.org/wiki/Q13142284
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  7. من الموسكى لسوق الحميديه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

צבאחפריד אלאטרשמרסי ג׳מיל עזיז