כל היצירות של צבאח

על השיר

لحّنها فريد الأطرش لصباح في فيلم «لحن حبي»، وسجّل مطلعها أيضًا على العود منفردًا.

פריד אלאטרש הלחין אותו לצבאח בסרט «לחן חבי», והקליט גם את פתיחתו בנגינת עוד בלבד.

מילים9

بيحبنى وبحبه .. وقلبى كلم قلبهביחבני ובחבה .. וקלבי כלם קלבהلكن عذولى جنبه .. حارمنى بهجة قربهלכן עד׳ולי ג׳נבה .. חארמני בהג׳ה קרבהبيحبنى وبحبه ..ביחבני ובחבה ..هو قمر فى علاه .. وازاى انا اوصل لهהו קמר פי עלאה .. ואזאי אנא אוצל להالروح بتتمناه دايما .. بتمشى فى ظلهאלרוח בתתמנאה דאימא .. בתמשי פי ט׳להهو معايا بقلبه .. وانا بروحى بحبهהו מעאיא בקלבה .. ואנא ברוחי בחבהلكن عذولى جنبه .. حارمنى بهجة قربهלכן עד׳ולי ג׳נבה .. חארמני בהג׳ה קרבהبيحبنى وبحبه ..ביחבני ובחבה ..بتسقى ليه يا زمان .. شهدك لكل الناسבתסקי ליה יא זמאן .. שהדכּ לכל אלנאסوتفوتنى ليه عطشان .. لوحدى من غير كاسותפותני ליה עטשאן .. לוחדי מן ע׳יר כאסمحروم وانا فى قربه .. واتمنى يوم افرح بهמחרום ואנא פי קרבה .. ואתמנא יום אפרח בהلكن عذولى جنبه .. حارمنى بهجة قربهלכן עד׳ולי ג׳נבה .. חארמני בהג׳ה קרבהبيحبنى وبحبه ..ביחבני ובחבה ..

בתיעוד

  1. שנה ברשימה ≠7
  2. בכורת הסרט1
  3. שנה ברשימה ≠86
  4. שנה שמקור מציין9

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
لحن حبيלחן חביסרט
מדיום
סרט

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1475554/
  2. elcinema.com/work/1475554/cast
  3. لحن حبي (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-80546.html
  5. فريد الاطرش
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  7. sama3y.net/faha/Fahres Farid Oud/Fahres_Farid_Oud.html
  8. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760866
  9. بيحبنى وبحبه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

צבאחעבד אלעזיז סלאםפריד אלאטרש