All works of Riad al-Sunbati

About the song

أمضى رياض السنباطي نحو عام في تلحين هذه القصيدة، وقُدّمت بصوت عزيزة جلال في حفل بدار سينما رمسيس في القاهرة يوم 6 أبريل 1980. ولها أداء بصوت وردة أيضًا، ويُروى أن السنباطي لم يرضَ عن أداء وردة فسجّل نسخته بصوته على العود لشركة راندا فون، من المقطع الثالث حتى النهاية. وأُعلن أن أول بث إذاعي للتسجيل الأصلي الكامل سيكون يوم 9 سبتمبر 2026.

Riyāḍ al-Sunbāṭī spent about a year composing this qaṣīdah, which Aziza Galal sang at a concert at the Ramses cinema in Cairo on 6 April 1980. Wardah also sang it, and al-Sunbāṭī, reportedly dissatisfied with Wardah's rendition, recorded his own version with the oud for Randa Phone, singing from the third couplet to the end. The first radio broadcast of the complete original recording was announced for 9 September 2026.

In the record

  1. First performance or broadcast1314لا يذكر موضوع الحفل أن حفل 6 أبريل 1980 كان الأداء الأول.The concert thread does not say that the concert of 6 April 1980 was the first performance.
  2. Album released12
  3. Year in a list891011121516
  4. Other date · أول بث إذاعي للتسجيل الأصلي الكامل (حسب الإعلان)first radio broadcast of the complete original recording (announced)17

Details

Genre
قصيدةQasida
Maqam
عشاقUshshaq10
Film, play or occasion
دار سينما رمسيس، القاهرةConcert · Otherown rendition (oud) of a song composed for: Warda (1980)own rendition (oud) of a song composed for: Aziza Galal
Medium
Concert · Other
Releases
Voice Of Lebanon LP 03 VLMX 100 (matrix LRTK 206/207); live LP 03 VLMX 102 (LRTK 214/215); CD VL CD 504 (1987)1

Not yet sorted

  • poster says he was over seventy, i.e. after 1976 (type unspecified)

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/5985408
  2. discogs.com/release/8334631
  3. sama3y.net/forum/showthread.php?t=112505
  4. عزيزة جلال
  5. sama3y.net/forum/showthread.php?t=57540
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-244.html
  7. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-244-p-2.html
  8. sama3y.net/forum/showthread.php?t=57540
  9. sama3y.net/forum/showthread.php?t=27430
  10. sama3y.net/forum/showthread.php?t=214
  11. alaraby.co.uk/رياض-السنباطي-سيرته-ليست-أم-كلثوم-فقط
  12. sama3y.net/forum/showpost.php?p=813362&postcount=337
  13. manshoor.com/arts-and-culture/riad-alsunbati-after-umm-kulthum/
  14. sama3y.net/forum/showthread.php?t=112505
  15. manshoor.com/arts-and-culture/riad-alsunbati-after-umm-kulthum/
  16. وردة الجزائرية
  17. Maspero