أشواق

אשואק

1980הוקלט

ביצוע: ميادة الحناويמיאדה אלחנאוי²
לחן: رياض السنباطيריאץ׳ אלסנבאטי²
بليغ حمديבליע׳ חמדי²
بليغ حمدي منسوب إليه الإصدار كله ذو العنوانين «اشواق / مش عوايدك»، ولم يُتحقق من المقطوعة التي لحّنها.בליע׳ חמדי נזכר רק בקרדיט של ההוצאה כולה בעלת שני השירים «اشواق / مش عوايدك»; לא אומת איזה מהם שלו.
מילים: مصطفى عبد الرحمنמצטפא עבד אלרחמן²

על השיר

سجّل رياض السنباطي هذه القصيدة بصوته على أسطوانة طويلة عام 1969، وسُجّلت بصوت ميادة الحناوي عام 1980، وتُعدّ من أواخر أعماله. ومن أدائها أيضًا تسجيل لأحمد السنباطي، وفي مجموعة كاسيتات وزارة الثقافة الصادرة عام 1991 نسخة موسيقية بعنوان «موسيقى أشواق».

ריאץ׳ אלסנבאטי הקליט את הקצידה הזאת בקולו בתקליט ארוך ב־1969, והיא הוקלטה בביצוע מיאדה אלחנאוי ב־1980; היא נמנית עם יצירותיו האחרונות. קיים גם ביצוע של אחמד אלסנבאטי, ובסדרת הקלטות של משרד התרבות מ־1991 יש גרסה כלית בשם «מוסיקא אשואק».

בתיעוד

1968שנה ברשימה ≠²⁴
1969הוצאת אלבום ≠³
1969שנה ברשימה ≠^{1112131415161718192022}
1980הקלטה²¹
1983הוצאת תקליט²³
1983הוצאת אלבום ≠¹³
1991הוצאת אלבום ≠¹⁷

פרטים

בוצע גם בידי: رياض السنباطيריאץ׳ אלסנבאטי^3122526
أحمد السنباطيאחמד אלסנבאטי¹⁴
סוגה: قصيدةקצידה
מקאם: عشاقעשאק
מדיום: LP
הוצאות: Voice Of Beirut LP 01 LP-VOB 835 (conductor Amin al-Khayyat) ; Sono Cairo GMD 178 / GSD 178 / GMT 178 (1969); Sono Cairo ESD 109 (undated); Sono Cairo 33 18 (France, 1972); Sono Cairo/Sonodisc SC 32 004 (1975); SIDI 95SDCD01B06 (1994) LP¹³
Sono Cairo LP "أشواق" (with موسيقى أشواق and oud taqasim) LP¹³
Sono Cairo GMT 178 (ت ر ٦٧/٣٤٥ - ٦٩/٣٩٦١)
التاريخ الفني لرياض السنباطي (1991 Ministry of Culture cassette set) קלטת¹⁷

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

ריאץ׳ אלסנבאטי בליע׳ חמדי