يا ناسيني

يا ناسيني وانا عمري ما انسى حبكYā nāsīnī wa-anā ʻumrī mā ansá ḥubbakتهجرني سنة ... يا قساوة قلبكTihjurnī sanah ... yā qasāwah qalbakسنة وانا ولا على بالك .. ولا مريت في خيالكSanah wa-anā wa-lā ʻalá bālak .. wa-lā marrīt fī khayālakليه كده ليه .. ذنبي أنا إيهLīh kidah līh .. dhanbī anā īhقوللي عليه .. يا ناسينيQūllī ʻalayh .. yā nāsīnīدانا العمــر وانتَ الحياةDānā al-ʻumr wa-int al-ḥayāhوانا الفجــر وانتَ ضياهWa-anā al-fajr wa-int ḍiyāhوانا إيه أكون من غيركWa-anā īh akūn min ghayrakوانت حارمني نوركWa-int ḥārimnī nūrakفجر حزين .. عمر سجينFajr ḥazīn .. ʻUmar sajīnواشكي لمين .. يا ناسينيWa-ishkī limīn .. yā nāsīnīدا انا الورد وانتَ ربيعهDā anā al-ward wa-int Rabīʻahوانا الود وازاي تبيعهWa-anā al-wudd wa-izzāy tibīʻuhليه دبلت شبابي .. ليه طولت عذابيLīh dabalit shabābī .. līh ṭawwalt ʻadhābīمين قساك .. مين نساكMīn qasāk .. mīn nassākفين ألقاك .. يا ناسينيFīn alqāk .. yā nāsīnīدانا الحب وانتَ لهيبهDānā al-ḥubb wa-int lahībuhوانا القلب وانتَ حبيبهWa-anā al-qalb wa-int ḥabībuhكده يكويني لهيبكKidah yikwīnī lahībakكده تغدر بحبيبكKidah tighdar bi-ḥabībakياما بكيت ... ياما شكيت .. يا ناسينيYāmā bakayt ... yāmā shakīt .. yā nāsīnī