כל היצירות של מחמד אלקצבג׳י

يا مجاهد في سبيل الله

יא מג׳אהד פי סביל אללה

1948-11-01בכורת סרט

ביצוע
نسبة الأداء مستنتجة من الموضوع الذي نُشرت فيه الأغنية في المنتدى، ولم تُذكر صراحة.ייחוס הביצוע נגזר מהשרשור בפורום שבו פורסם השיר, ולא נאמר במפורש.

מילים7

يا مجاهد فى سبيل الله .. دا اليوم اللى بنستناهיא מג׳אהד פי סביל אללה .. דא אליום אללי בנסתנאהطول يا بطل ما معانا سيوف .. الدنيا ياما بكره تشوفטול יא בטל מא מעאנא סיוף .. אלדניא יאמא בכרה תשוףاحنا عرب اصلنا معروف.. فن الحرب احنا بدعناهאחנא ערב אצלנא מערוף.. פן אלחרב אחנא בדענאהيا مجاهد فى سبيل اللهיא מג׳אהד פי סביל אללה

كل حياتنا كفاح و جهاد .. شئ وارثينه عن الاجدادכל חיאתנא כפאח ו ג׳האד .. שא וארת׳ינה ען אלאג׳דאדاللى سابو لنا دول و بلاد .. فيها العز و فيها الجاهאללי סאבו לנא דול ו בלאד .. פיהא אלעז ו פיהא אלג׳אהيا مجاهد فى سبيل اللهיא מג׳אהד פי סביל אללה

ارض جدودنا و غيرها مفيش .. فوقها نموت و عليها نعيشארץ׳ ג׳דודנא ו ע׳ירהא מפיש .. פוקהא נמות ו עליהא נעישمفيش مطرح للخفافيش .. و اللى بلاد الله طارداهמפיש מטרח ללח׳פאפיש .. ו אללי בלאד אללה טארדאהيا مجاهد فى سبيل اللهיא מג׳אהד פי סביל אללה

يوم الحرب دا عمر جديد .. يبقا تعيش فيه تعيش فيه سعيدיום אלחרב דא עמר ג׳דיד .. יבקא תעיש פיה תעיש פיה סעידوللا تروح الجنه شهيد .. عند الله و تفوز برضاهוללא תרוח אלג׳נה שהיד .. ענד אללה ו תפוז ברצ׳אהيا مجاهد فى سبيل اللهיא מג׳אהד פי סביל אללה

يوم الحرب دا يوم افراح .. نوهب له اعز الارواحיום אלחרב דא יום אפראח .. נוהב לה אעז אלארואחنوهبها بضمير مرتاح .. سـافر يللا فى حفظ اللهנוהבהא בצ׳מיר מרתאח .. סאפר יללא פי חפט׳ אללהيا مجاهد فى سبيل اللهיא מג׳אהד פי סביל אללה

يا مجاهد فى سبيل الله .. دا اليوم اللى بنستناهיא מג׳אהד פי סביל אללה .. דא אליום אללי בנסתנאהطول يا بطل ما معانا سيوف .. الدنيا ياما بكره تشوفטול יא בטל מא מעאנא סיוף .. אלדניא יאמא בכרה תשוףاحنا عرب اصلنا معروف .. فن الحرب احنا بدعناهאחנא ערב אצלנא מערוף .. פן אלחרב אחנא בדענאהيا مجاهد فى سبيل اللهיא מג׳אהד פי סביל אללה

בתיעוד

  1. בכורת הסרט
  2. שנה שמקור מציין67

פרטים

סוגה
نشيدנשיד
סרט, מחזה או אירוע
فتاة من فلسطينפתאה מן פלסטיןסרט67
מדיום
סרט

הקלטות

מקורות

  1. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-367.html
  2. elcinema.com/work/1003322/
  3. arabmusicmagazine.com/item/1144-2021-02-28-09-21-47
  4. elcinema.com/work/1003322/cast
  5. Wikidata
  6. يا مجاهد فى سبيل الله
  7. يا مجاهد فى سبيل الله، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

מחמד אלקצבג׳יבירם אלתונסיריאץ׳ אלסנבאטי