المظلومة

על השיר

إحدى أربع أوبريتات لحّنها محمد القصبجي لمنيرة المهدية، إلى جانب «حرم المفتش» و«كيد النساء» و«حياة النفوس». ولحّن القصبجي في المجمل نحو 35 أغنية في خمس مسرحيات قدّمتها فرقتا منيرة المهدية ونجيب الريحاني. وذكرت منيرة المهدية «المظلومة» في مذكراتها بين أوبريتاتها الناجحة.

אחת מארבע אופרטות שהלחין מחמד אלקצבג׳י עבור מנירה אלמהדיה, לצד «חרם אלמפתש», «כיד אלנסאא» ו«חיאת אלנפוס». בסך הכול הלחין אלקצבג׳י כ־35 שירים לחמישה מחזות שהעלו הלהקות של מנירה אלמהדיה ונג׳יב אלריחאני. בזיכרונותיה מנתה מנירה אלמהדיה את «אלמט׳לומה» בין האופרטות המצליחות שלה.

טרם מוין

• Independent Arabia places his operettas for Munira "at the end of the twenties"
• that المظلومة was Munira's first work with Mohammed Abdel Wahab, followed by Cleopatra