All works of Warda al-Jaza’iriyya

About the song

كانت هذه آخر ألحان فريد الأطرش، وقد توفي قبل أن يستكمل اللحن ولم يسجّلها كاملة. وبطلب من ورثته استكمل بليغ حمدي اللحن ووزّعه لوردة الجزائرية. كما تداول تسجيل لفريد يؤديها على العود.

This was Farīd al-Aṭrash's last melody, left unfinished at his death and never fully recorded by him. At his heirs' request Balīgh Ḥamdī completed and arranged it for Wardah al-Jazāʼirīyah. A recording of Farīd playing it on the oud also circulated.

Also listed as: كلمة عتاب

In the record

  1. Year in a list ≠1112
  2. Year in a list ≠1015
  3. Other date · غُنّيت في حفل بنادي الترسانةsung at a concert at al-Tirsānah Club15
  4. Album released15
  5. Year in a list ≠4141516
  6. Recorded · توزيع إذاعي سُجّل بين 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1990radio arrangement, recorded between 31 October and 4 November 199017

Details

Also sung by
فريد الأطرشFarid al-Atrashمع العودwith the oud
Arrangement ≠
بليغ حمديBaligh Hamdiاستكمل اللحن غير المكتمل ووزّعهcompleted the unfinished melody and arranged it131441
Also given: سيد أسماعيلSayed Ismailشريط راندافون، نحو 1985Randaphone cassette, c.1985
Genre
أغنيةSong
Theme
عاطفيlove14
Film, play or occasion
Concertlive recording, LP كلمة عتاب (Sout el-Hob / Voice of Lebanon)Voice of Lebanon live LP (Warda) / Farid oud tape
Medium
Concert · LP
Releases
Sout el-Hob 37-76038; Voice of Lebanon VLMX 57 ; Voice Of Lebanon VLMX 57 (LP, live); Sout El Hob 37-76038 (Egypt LP); VLEX 220/1 (7") LP125
Randaphone cassette (arranged by Sayed Ismail, c.1985) Cassette

Not yet sorted

  • حفل مسرح الاولمبيا بباريس

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/12405426
  2. discogs.com/master/942936
  3. وردة الجزائرية
  4. بليغ حمدي
  5. discogs.com/master/942936
  6. قائمة أغاني فريد الأطرش
  7. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  8. قائمة أغاني فريد الأطرش
  9. ليستة اغانى فريد الاطرش
  10. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  11. sama3y.net/faha/Fahres Farid Oud/Fahres_Farid_Oud.html
  12. sama3y.net/faha/Farid Nawader/Fahres_Farid_Nawa.html
  13. وردة الجزائرية
  14. وردة الجزائرية
  15. sama3y.net/faha/Warda/Fahres_Warda.html
  16. sama3y.net/forum/showpost.php?p=752540
  17. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-74822.html
  18. كلمة عتاب وردة الجزائرية حفلة
  19. أغنية كلمة عتاب لوردة من كلمات أحمد شفيق كامل ولحن الموسيقار فريد الاطرش و الموسيقار بليغ حمدى

On the pages of

Warda al-Jaza’iriyyaFarid al-Atrash