כל היצירות של ורדה אלג׳זאאריה

על השיר

سُجّلت في الإذاعة خلال حرب أكتوبر 1973، بعد العبور بنحو أربعة أيام، ودفع بليغ حمدي أجور العازفين من ماله الخاص. وتُعرف أيضًا باسم «على الربابة».

השיר הוקלט ברדיו במהלך מלחמת אוקטובר 1973, כארבעה ימים אחרי הצליחה, ובליע׳ חמדי שילם לנגנים מכיסו. הוא ידוע גם בשם «עלי אלרבאבה».

מופיעה גם בשם: على الربابة5 · الربابه5 · الربابة (حلوه بلادي)3 · وانا على الربابه باغنى · على الربابة بغني9

מילים5

حلوة بلادي السمرا بلادي الحرة بلاديחלוה בלאדי אלסמרא בלאדי אלחרה בלאדיوانا على الربابة بغني ما املكش غير انى اغنيואנא עלא אלרבאבה בע׳ני מא אמלכש ע׳יר אני אע׳ניواقول تعيشي يامصرואקול תעישי יאמצרوانا على الربابة بغني واقولואנא עלא אלרבאבה בע׳ני ואקולما املكش غير غنوة امل للجنود ... أمل للنصرמא אמלכש ע׳יר ע׳נוה אמל ללג׳נוד ... אמל ללנצרليكي يا مصر ليكي يا مصرליכי יא מצר ליכי יא מצרحلوة بلاديחלוה בלאדיوانا على الربابة بغنيואנא עלא אלרבאבה בע׳ניوابارك كل خطوة اتعدي عاالطريق الصعب .. يامصرואבארכּ כל ח׳טוה אתעדי עאאלטריק אלצעב .. יאמצרوانا على الربابة بغنيואנא עלא אלרבאבה בע׳ניوبغني غنوة الحرية قول معايا ياشعبובע׳ני ע׳נוה אלחריה קול מעאיא יאשעבتحيا مصر تحيا مصرתחיא מצר תחיא מצרحلوة بلاديחלוה בלאדיوانا على الربابة بغني عدي واغنيואנא עלא אלרבאבה בע׳ני עדי ואע׳ניوايه ح اكون جنب عشاقك يا مصرואיה ח אכון ג׳נב עשאקכּ יא מצרوانا على الربابة بغنيואנא עלא אלרבאבה בע׳ניوانت اللى ما بتنسيش شهيد هدر بدمه على التراب لمصرואנת אללי מא בתנסיש שהיד הדר בדמה עלא אלתראב למצרفداك يا مصر فداك يا مصرפדאכּ יא מצר פדאכּ יא מצרحلوة بلاديחלוה בלאדי

בתיעוד

  1. הקלטה129
  2. שנה ברשימה6789101112131415
  3. הוצאת תקליט3

פרטים

סוגה
نشيدנשיד
נושא
وطنيפטריוטי6911
סרט, מחזה או אירוע
רדיושירי מלחמת אוקטובר 1973, הרדיו המצרי
מדיום
רדיו · תקליטון 45
הוצאות
Soutelphan 45 S 216 (A); matrix 7 XSP 433 ; Soutelphan 45 S 216 (side A "الربابة (حلوه بلادي)"); matrix 7 XSP 433 ; Soutelphan (7") תקליטון 45
Soutelphan 45 S 216 (ت ر ٧٤/٤ ، ٣/٧٤ ; ايداع ٧٣/١١٩١) תקליטון 453

הקלטות

מקורות

  1. gate.ahram.org.eg/News/5299305.aspx
  2. aljazeera.net/arts/2021/9/12/من-أجله-تخلى-فوزي-عن-حلم-التلحين-لأم
  3. discogs.com/release/7923379
  4. بليغ حمدي
  5. حلوه بلادى السمرا بلادى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  6. بليغ حمدى
  7. wikidata.org/wiki/Q2880876
  8. wikidata.org/wiki/Q31797272
  9. بليغ حمدي
  10. gate.ahram.org.eg/News/5003453.aspx
  11. sama3y.net/forum/showthread.php?t=1680
  12. jfma.journals.ekb.eg/article_184518_55efaa1becd259ae4c832f8518d5c7f3.pdf
  13. discogs.com/artist/3639717
  14. wikidata.org/wiki/Q23718757
  15. وردة الجزائرية

מופיעה בדפים של

ורדה אלג׳זאאריהעבד אלרחים מנצורבליע׳ חמדי