כל היצירות של ורדה אלג׳זאאריה

وحشتوني

וחשתוני

1973יצא לאור

לחן
بليغ حمديבליע׳ חמדי2345141530
لا تذكر بيانات الفيلم في موقع السينما للموسيقى سوى علي إسماعيل، ولا تذكر بليغ حمدي.בקרדיטים של הסרט ב־elcinema מופיע רק עלי אסמאעיל כמחבר המוזיקה, ולא בליע׳ חמדי.
מילים ≠
سيد مرسيסיד מרסי23141530
ניתן גם: مرسي جميل عزيزמרסי ג׳מיל עזיז21

על השיר

صدرت الأغنية مرتين بكلمات مختلفة.

השיר יצא פעמיים, במילים שונות.

מילים30

وحشتونى وحشتونى اهلا اهلاוחשתוני וחשתוני אהלא אהלאباعز الحبايب اهلا اهلا بالقمر اللى غايبבאעז אלחבאיב אהלא אהלא באלקמר אללי ע׳איבيا قمره وحشتينا نورتى ليالينا واتلموا الحبايبיא קמרה וחשתינא נורתי ליאלינא ואתלמוא אלחבאיבوحشتونى وحشتونى وحشتوا عيونيוחשתוני וחשתוני וחשתוא עיוניوفكرتونى باللى كانופכרתוני באללי כאןورجعتوا يا حبايبى لايام فات عليها زمانורג׳עתוא יא חבאיבי לאיאם פאת עליהא זמאןرجعتلكم هنا بينكم .. اغنيلكمרג׳עתלכם הנא בינכם .. אע׳נילכםوحشتونى وحشتونيוחשתוני וחשתוניوحشتنى ليالى زمانוחשתני ליאלי זמאןوحشتونى .. بقالكم زمان وحشتونيוחשתוני .. בקאלכם זמאן וחשתוניوحشتونى .. ولسه ح توحشونى كمانוחשתוני .. ולסה ח תוחשוני כמאןياعشره عمر حبيتهاיאעשרה עמר חביתהאواموت فيها كمان وكمانואמות פיהא כמאן וכמאןومهما الدنيا تبعدنا ح نتقابل فى كل مكانומהמא אלדניא תבעדנא ח נתקאבל פי כל מכאןومهما العمر فرقنا حنرجع برضه زى زمانומהמא אלעמר פרקנא חנרג׳ע ברצ׳ה זי זמאןرجعتلكم هنا بينكم اغنيلكمרג׳עתלכם הנא בינכם אע׳נילכםوحشتونى وحشتونيוחשתוני וחשתוניوحشتنى ليالى زمانוחשתני ליאלי זמאןخذونى حبايبى خذونيח׳ד׳וני חבאיבי ח׳ד׳וניحبايبى خذونى يا حبايبيחבאיבי ח׳ד׳וני יא חבאיביدى راحه قلبى وياكمדי ראחה קלבי ויאכםخدونى وريحوا قلبيח׳דוני וריחוא קלביدنا مش ممكن انساكمדנא מש ממכן אנסאכםبحن لعشرتى معاكمבחן לעשרתי מעאכםوايام فات عليها زمانואיאם פאת עליהא זמאןرجعت لأغلى ناس عنديרג׳עת לאע׳לא נאס ענדיواحلى عمر عشته كمانואחלא עמר עשתה כמאןرجعتلكم هنا بينكم اغنيلكمרג׳עתלכם הנא בינכם אע׳נילכםوحشتونى وحشتونيוחשתוני וחשתוניوحشتنى ليالى زمانוחשתני ליאלי זמאן

בתיעוד

  1. הוצאת תקליט ≠213
  2. הוצאת אלבום1516
  3. שנה ברשימה ≠721
  4. שנה שמקור מציין · مذكورة سنةً للفيلمמצוינת כשנת הסרט4
  5. בכורת הסרט126
  6. תאריך אחר · غُنّيت في حفلהושר בקונצרט2123
  7. הוצאת תקליט ≠
  8. שנה ברשימה ≠67891011121819202122232425
  9. תאריך אחר · غُنّيت في حفل في تونسהושר בקונצרט בתוניס2123
  10. תאריך אחר · غُنّيت في حفلהושר בקונצרט2123
  11. תאריך אחר · غُنّيت في حفل في الجزائر العاصمةהושר בקונצרט באלג׳יר2123

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
נושא
عاطفيאהבה18
סרט, מחזה או אירוע
حكايتي مع الزمانחכאיתי מע אלזמאןסרט34182130
מדיום
סרט
הוצאות
Soutelphan LP. 23; matrix GSTP 1 / GSTP 2 ; Soutelphan (7", Single) ; Soutelphan LP. 23; matrix GSTP 1 / GSTP 2; Soutelphan E 207 (Vinyl:7",45 RPM,Single)2151617
Soutelphan LP. 23 (ت ر ١٢٦/١٢٤/٧٣ د ١٠٨٨/١٠٨٦/٧٣ ; ت ر ١٥٥/١٢٥/٧٣ د ١١٠٨/١٠٨٧/٧٣) LP2

טרם מוין

  • حفل بيسين عالية بيروت

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1967038/
  2. discogs.com/release/6582174
  3. حكايتي مع الزمان (فلم)
  4. بليغ حمدى
  5. بليغ حمدي
  6. بليغ حمدي
  7. بليغ حمدى
  8. wikidata.org/wiki/Q2880876
  9. gate.ahram.org.eg/News/5003453.aspx
  10. jfma.journals.ekb.eg/article_184518_55efaa1becd259ae4c832f8518d5c7f3.pdf
  11. discogs.com/artist/3639717
  12. wikidata.org/wiki/Q60577502
  13. discogs.com/release/9048714
  14. وردة الجزائرية
  15. discogs.com/release/6582174
  16. discogs.com/release/6582174
  17. discogs.com/master/584449
  18. وردة الجزائرية
  19. ورده الجزائريه
  20. wikidata.org/wiki/Q268615
  21. sama3y.net/faha/Warda/Fahres_Warda.html
  22. sama3y.net/forum/showpost.php?p=752540
  23. sama3y.net/forum/showpost.php?p=752513
  24. masrawy.com/arts/zoom/details/2017/7/22/1124470/في-ذكرى-ميلادها-10أغاني-جسدت-علاقة-حب-وردة-وبليغ-حمدي
  25. jfma.journals.ekb.eg/article_444325_51fa30474ffcf7f1839c84bf7a86c72c.pdf
  26. wikidata.org/wiki/Q20401093
  27. Warda - Wahshtony | وردة - وحشتونى
  28. Wahashtony - Warda وحشتوني - وردة
  29. وردة الجزائرية ( وحشتوني ) 1974
  30. وحشتونى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

ורדה אלג׳זאאריהבליע׳ חמדי