أقول لك حاجة إسمعها

אקול לכּ חאג׳ה אסמעהא

1960-05-05בוצע לראשונה

ביצוע: وردة الجزائريةורדה אלג׳זאאריה²³⁹
לחן: رياض السنباطيריאץ׳ אלסנבאטי⁶⁷
מילים: حسين السيدחסין אלסיד⁶⁷

על השיר

كان أول غناء لوردة الجزائرية في مصر بهذه الأغنية، في حفل «أضواء المدينة» بدار الأوبرا يوم 5 مايو 1960، بتقديم أحمد الحداد. وهي أول لحن أعدّه لها رياض السنباطي، وسُجّلت للإذاعة المصرية.

השירה הראשונה של ורדה אלג׳זאאריה במצרים הייתה בשיר הזה, בקונצרט „אצ׳ואא אלמדינה” בבית האופרה ב־5 במאי 1960, בהנחיית אחמד אלחדאד. זה היה הלחן הראשון שהכין עבורה ריאץ׳ אלסנבאטי, והוא הוקלט עבור הרדיו המצרי.

מופיעה גם בשם: حاقولك حاجه¹ · ح اقول لك حاجة · ح اقولك حاجة و اسمعها · هقولك حاجه · ح أقول لك حاجة اسمعها

בתיעוד

1959שנה ברשימה ≠^{1451516171819}
1960-05-05ביצוע או שידור ראשון⁹
1960-07-17תאריך אחר · غُنّيت في سينما ريفولي في حفل ذكرى صوت العربהושר בקולנוע ריבולי, בקונצרט יום השנה של צות אלערב²³¹⁵¹⁷
1960שנה ברשימה ≠¹¹⁸
1961-05-07תאריך אחר · غُنّيت في حفل بسينما ريفوليהושר בקונצרט בקולנוע ריבולי²³¹⁵¹⁷
1961-07-04תאריך אחר · غُنّيت في الإسكندرية في حفل الذكرى الثامنة لصوت العربהושר באלכסנדריה בקונצרט יום השנה השמיני של צות אלערב²³¹⁵¹⁷
1961-07-05תאריך אחר · غُنّيت في الإسكندرية في حفل الذكرى الثامنة لصوت العربהושר באלכסנדריה בקונצרט יום השנה השמיני של צות אלערב²³¹⁵¹⁷
1962-06-18תאריך אחר · غُنّيت في حفل أضواء المدينةהושר בקונצרט אצ׳ואא אלמדינה²³¹⁵¹⁷
1971הוצאת אלבום¹⁴

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
נושא: عاطفيאהבה¹⁸
מקאם: حجاز كار كردחג׳אז כאר כרד⁹
סרט, מחזה או אירוע: קונצרטקונצרט Adwaa al-Madina (הרדיו המצרי), בית האופרה של קהיר
מדיום: קונצרט · תקליטון 45
הוצאות: Sono Cairo 7" ASB 7 (ا غ ذ ٧) ; Sono Cairo 45 ASB 7 (ا غ ذ ٧); Morocco N ASB 7; France SDS 1744; LP Sono Cairo 17-71294 (B2, 14:07) תקליטון 45^611121314

טרם מוין

Warda came to Cairo in April 1960
Galal Moawad's radio introduction said she was singing for the first time in Cairo.

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

ורדה אלג׳זאאריה חסין אלסיד ריאץ׳ אלסנבאטי