أقول لك حاجة إسمعها
Ha-Qul-lak Haga (Esma'ha)
1960-05-05 first performed
About the song كان أول غناء لوردة الجزائرية في مصر بهذه الأغنية، في حفل «أضواء المدينة» بدار الأوبرا يوم 5 مايو 1960، بتقديم أحمد الحداد. وهي أول لحن أعدّه لها رياض السنباطي، وسُجّلت للإذاعة المصرية.
Wardah al-Jazāʼirīyah's first singing in Egypt was this song, at an Aḍwāʼ al-Madīnah concert at the Opera House on 5 May 1960, introduced by Aḥmad al-Ḥaddād. It was the first melody Riyāḍ al-Sunbāṭī prepared for her, and it was recorded for Egyptian Radio.
Also listed as: حاقولك حاجه 1 · ح اقول لك حاجة · ح اقولك حاجة و اسمعها · هقولك حاجه · ح أقول لك حاجة اسمعها
In the record 1959 Year in a list ≠ 1 4 5 15 16 17 18 19 1960-05-05 First performance or broadcast9 1960-07-17 Other date · غُنّيت في سينما ريفولي في حفل ذكرى صوت العرب sung at Cinema Rivoli, at the Ṣawt al-ʻArab anniversary concert 2 3 15 17 1960 Year in a list ≠ 1 18 1961-05-07 Other date · غُنّيت في حفل بسينما ريفولي sung at a concert at Cinema Rivoli 2 3 15 17 1961-07-04 Other date · غُنّيت في الإسكندرية في حفل الذكرى الثامنة لصوت العرب sung in Alexandria at the eighth anniversary concert of Ṣawt al-ʻArab 2 3 15 17 1961-07-05 Other date · غُنّيت في الإسكندرية في حفل الذكرى الثامنة لصوت العرب sung in Alexandria at the eighth anniversary concert of Ṣawt al-ʻArab 2 3 15 17 1962-06-18 Other date · غُنّيت في حفل أضواء المدينة sung at an Aḍwāʼ al-Madīnah concert 2 3 15 17 1971 Album released14 Details
Maqam حجاز كار كرد Hijaz Kar Kurd 9 Film, play or occasion Concert Adwaa al-Madina concert (Egyptian Radio), Cairo Opera House
Medium Concert · 45 rpm single
Releases Sono Cairo 7" ASB 7 (ا غ ذ ٧) ; Sono Cairo 45 ASB 7 (ا غ ذ ٧); Morocco N ASB 7; France SDS 1744; LP Sono Cairo 17-71294 (B2, 14:07) 45 rpm single 6 11 12 13 14 Not yet sorted Warda came to Cairo in April 1960 Galal Moawad's radio introduction said she was singing for the first time in Cairo. Recordings ح أقول لك حاجة "حفل الأوبرا 5-5-1960" - وردة الجزائرية - رياض السنباطي Hamad Abdullah 19:43 About this page أقول لك حاجة إسمعها: sung by Warda al-Jaza’iriyya, composed by Riad al-Sunbati, lyrics by Hussein al-Sayed. Earliest known date: 1960-05-05 (First performance or broadcast). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Warda al-Jaza’iriyya, Hussein al-Sayed and Riad al-Sunbati.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits