All works of Warda al-Jaza’iriyya

About the song

كان أول غناء لوردة الجزائرية في مصر بهذه الأغنية، في حفل «أضواء المدينة» بدار الأوبرا يوم 5 مايو 1960، بتقديم أحمد الحداد. وهي أول لحن أعدّه لها رياض السنباطي، وسُجّلت للإذاعة المصرية.

Wardah al-Jazāʼirīyah's first singing in Egypt was this song, at an Aḍwāʼ al-Madīnah concert at the Opera House on 5 May 1960, introduced by Aḥmad al-Ḥaddād. It was the first melody Riyāḍ al-Sunbāṭī prepared for her, and it was recorded for Egyptian Radio.

Also listed as: حاقولك حاجه1 · ح اقول لك حاجة · ح اقولك حاجة و اسمعها · هقولك حاجه · ح أقول لك حاجة اسمعها

In the record

  1. Year in a list ≠1451516171819
  2. First performance or broadcast9
  3. Other date · غُنّيت في سينما ريفولي في حفل ذكرى صوت العربsung at Cinema Rivoli, at the Ṣawt al-ʻArab anniversary concert231517
  4. Year in a list ≠118
  5. Other date · غُنّيت في حفل بسينما ريفوليsung at a concert at Cinema Rivoli231517
  6. Other date · غُنّيت في الإسكندرية في حفل الذكرى الثامنة لصوت العربsung in Alexandria at the eighth anniversary concert of Ṣawt al-ʻArab231517
  7. Other date · غُنّيت في الإسكندرية في حفل الذكرى الثامنة لصوت العربsung in Alexandria at the eighth anniversary concert of Ṣawt al-ʻArab231517
  8. Other date · غُنّيت في حفل أضواء المدينةsung at an Aḍwāʼ al-Madīnah concert231517
  9. Album released14

Details

Genre
أغنيةSong
Theme
عاطفيlove18
Maqam
حجاز كار كردHijaz Kar Kurd9
Film, play or occasion
ConcertAdwaa al-Madina concert (Egyptian Radio), Cairo Opera House
Medium
Concert · 45 rpm single
Releases
Sono Cairo 7" ASB 7 (ا غ ذ ٧) ; Sono Cairo 45 ASB 7 (ا غ ذ ٧); Morocco N ASB 7; France SDS 1744; LP Sono Cairo 17-71294 (B2, 14:07) 45 rpm single611121314

Not yet sorted

  • Warda came to Cairo in April 1960
  • Galal Moawad's radio introduction said she was singing for the first time in Cairo.

Recordings

Sources

  1. وردة الجزائرية
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-12323.html
  3. sama3y.net/forum/showpost.php?p=53608
  4. sama3y.net/forum/showthread.php?t=57540
  5. sama3y.net/forum/showthread.php?t=27430
  6. discogs.com/release/5374147
  7. وردة الجزائرية
  8. sama3y.net/forum/showpost.php?p=53608
  9. maspero.eg/radio/2023/04/13/348541/
  10. maspero.eg/radio-and-tv-magazine-art/2025/11/18/906436/
  11. discogs.com/release/5374147
  12. discogs.com/release/7998282
  13. discogs.com/release/31179772
  14. discogs.com/release/7115956
  15. sama3y.net/faha/Warda/Fahres_Warda.html
  16. sama3y.net/forum/showpost.php?p=752540
  17. sama3y.net/forum/showpost.php?p=752513
  18. وردة الجزائرية
  19. ورده الجزائريه

On the pages of

Warda al-Jaza’iriyyaHussein al-SayedRiad al-Sunbati