כל היצירות של אסמהאן

על השיר

مونولوج من بدايات أسمهان، جاء بعد «كنت الأماني»، وما زال تسجيله محفوظًا.

מונולוג מתקופתה המוקדמת של אסמהאן, שבא אחרי «כנת אלאמאני»; ההקלטה שרדה.

يُعدّ العنوان القصير «يا للي بحبك» والعنوان الأطول أغنية واحدة، ولم يتأكد ذلك.השם הקצר «יא ללי בחבכּ» והשם הארוך נחשבים לשיר אחד; הדבר לא אושר.

מופיעה גם בשם: يا للي بحبك بنيت الأماني11

מילים6

يا للي بحبك بنيت الأمـــانيיא ללי בחבכּ בנית אלאמאניوغرك حبيبك بنظرة هــــويتهוע׳רכּ חביבכּ בנט׳רה הויתהما كنتش تخابر ده قلبك رمانيמא כנתש תח׳אבר דה קלבכּ רמאניتعالى أقلول لك على اللي قاســــيتهתעאלא אקלול לכּ עלא אללי קאסיתהفؤادي في ايدي أنا اللي كويتهפואדי פי אידי אנא אללי כויתהســــــقاني غرامي طول بكايסקאני ע׳ראמי טול בכאיوفاضت دموعي وسهدت عينيופאצ׳ת דמועי וסהדת עיניأبــوح له بحبي يـــعاند معايאבוח לה בחבי יעאנד מעאיوكانت دموعي عزيزة عليוכאנת דמועי עזיזה עליفؤادي بايدي أنا اللي كويتهפואדי באידי אנא אללי כויתהهويته وأشوفه لغيري يسرح هواهהויתה ואשופה לע׳ירי יסרח הואהوهجره ده ناري حرام الرقادוהג׳רה דה נארי חראם אלרקאדوقلبي ما حدش بيعرف دواهוקלבי מא חדש ביערף דואהفؤادي بايدي أنا اللي كويتهפואדי באידי אנא אללי כויתהأبات الليالي أعد النجومאבאת אלליאלי אעד אלנג׳וםوأصبر غرامي يزيد الهيامואצבר ע׳ראמי יזיד אלהיאםوقلبي اللي يعشق يعاني الهمومוקלבי אללי יעשק יעאני אלהמוםما حدش بينصف شهيد الغرامמא חדש בינצף שהיד אלע׳ראםفؤادي بايدي أنا اللي كويتهפואדי באידי אנא אללי כויתה

בתיעוד

  1. שנה ברשימה ≠11
  2. שנה ברשימה ≠41213ورد عام 1934 في خانة الفيلم من صندوق المعلومات، دون ذكر أي فيلم.השנה 1934 מופיעה בשדה הסרט של תיבת המידע, בלי שצוין סרט.

פרטים

סוגה
مونولوجמונולוג׳3711
סרט, מחזה או אירוע
אחרהקלטה מוקדמת (חברת התקליטים לא ידועה)
מדיום
אחר

הקלטות

מקורות

  1. يا للى بحبك
  2. wikidata.org/wiki/Q31797258
  3. arabicpost.net/فن-ومشاهیر/2022/07/22/القصبجي-وأسمهان/
  4. يا للى بحبك
  5. wikidata.org/wiki/Q31797258
  6. يا للى بحبك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  7. arabicpost.net/فن-ومشاهیر/2022/07/22/القصبجي-وأسمهان/
  8. annahar.com/arabic/article/150299-أسمهان-الروح-التائهة-أبدا
  9. web.archive.org/web/2019/https://www.agha-alkalaa.net/archives/13564
  10. يا للى بحبك
  11. web.archive.org/web/2019/https://www.agha-alkalaa.net/archives/13564
  12. يا للى بحبك
  13. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-77.html
  14. arabicpost.net/فن-ومشاهیر/2022/07/22/القصبجي-وأسمهان/
  15. wikidata.org/wiki/Q31797258
  16. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-77.html
  17. ياللي بحبك بنيت الأمـاني - اسمهان
  18. الأميرة السورية أسمهان - (ياللي بحبك بنيت الأماني) 1932
  19. أسمهان - ياللي بحبك بنيت الأماني A B R E E S H I

מופיעה בדפים של

אסמהאןיוסף בדרוסמחמד אלקצבג׳י