All works of Asmahan

Lyrics10

فرق مابيــنا ليه الزمان ده العمر كله بعدك هـــوانFarq mābīnā līh al-zamān dah al-ʻumr kulluh buʻdak hawānفؤادى فى حبك مجروح وقلبى من بعدك بينوحFuʼādī fī ḥubbak majrūḥ wa-qalbī min buʻdak biyinūḥتعال شوف ياحبيب الروح ده العمر كله بعدك هوانTaʻāl shūf yā ḥabīb al-rūḥ dah al-ʻumr kulluh buʻdak hawānاسباب شقايه ذُل الفؤاد والعين ضناها كُتر السُّـــهادAsbāb shaqāyah dhull al-fuʼād wa-al-ʻayn ḍanāhā kutr al-suhādامتى يرجع لى عهد الوداد ده العمر كله بعدك هــوانImtá yirjaʻ lī ʻahd al-widād dah al-ʻumr kulluh buʻdak hawānعاهدت قلبى اصون هواك مهما تقاسينى اطلب رضاكʻĀhadt qalbī aṣūn hawāk mahmā tiqāsīnī uṭlub riḍākواشوف نعيمى ساعة صفاك ده العمر كله بعدك هوانWa-ashūf naʻīmī sāʻah ṣafāk dah al-ʻumr kulluh buʻdak hawānياريت فؤادك يعطف عليّ وتعود اليّه يانور عينـــيّYārīt fuʼādak yaʻṭif ʻAlī wa-taʻūd al-yh yā nūr ʻaynīوافرح بقربك وانسى الأسيّه ده العمر كله بعدك هـوانWa-ifraḥ bi-qurbak wa-ansá al-asiyyah dah al-ʻumr kulluh buʻdak hawān

In the record

  1. Year in a list ≠23
  2. Year in a list ≠678910171819202122
  3. Year given by a source10

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa5
Medium
78 rpm disc
Releases
later 7" 45rpm reissue Baidaphon 130/131 (Lebanon, coupled with امتى تعود) ; Baidaphon 78 (matrix 0100155 / 0100156 per runout "100155-56" of the Lebanese 45 100155/100159/100344/100345, coupled with Farid's امتى تعود); 45s 130/131, 1113/1114, FX 510/511; LP Baidaphon LPB 1 ; Baidaphon (sama3y index: Baidaphon 45rpm and 33rpm copies; no catalog no.) 78 rpm disc11
Baidaphon 78 rpm disc11

Not yet sorted

  • Zibawi gives two placements: among Baidaphon's first four Asmahan releases (Al-Modon 2018) vs "in the last year of her life" (An-Nahar 2014).

Recordings

Sources

  1. أسمهان
  2. discogs.com/release/4381619
  3. discogs.com/release/11932117
  4. discogs.com/release/7776195
  5. arabworldbooks.com/en/e-zine/mohamed-al-qassabgi-1892-1966
  6. أسمهان
  7. لستة الحان محمد القصبجى
  8. arabworldbooks.com/en/e-zine/mohamed-al-qassabgi-1892-1966
  9. wikidata.org/wiki/Q31797259
  10. فرق ما بينا الزمان، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  11. discogs.com/release/22277959
  12. almodon.com/culture/2018/07/29/بحثاً-عن-أسمهانسيرتها-اللامعة-كالشهاب-والقصيرة-كعمره
  13. annahar.com/arabic/article/150299-أسمهان-الروح-التائهة-أبدا
  14. discogs.com/master/919695
  15. discogs.com/release/7380486
  16. discogs.com/release/4381619
  17. أسمهان
  18. اسمهان
  19. Asmahan
  20. wikidata.org/wiki/Q31797259
  21. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-1572.html
  22. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-77.html
  23. Agha al-Kalaa
  24. اسمهان فرق ما بينا ليه الزمان
  25. اسمهان ... فرق ما بينا ليه الزمان؟

On the pages of

AsmahanMohammed el-Qasabgi