כל היצירות של אסמהאן

על השיר

غنّتها أسمهان في فيلم «انتصار الشباب» الذي عُرض لأول مرة في 24 مارس 1941 بسينما ستوديو مصر في القاهرة واستمر عرضه سبعة أسابيع. وقد ظهرت أسمهان وفريد الأطرش على غلاف مجلة «الراديو المصري» في 2 نوفمبر 1940 إعلانًا عن الفيلم.

אסמהאן שרה אותו בסרט «אנתצאר אלשבאב», שהוקרן לראשונה ב־24 במרץ 1941 בקולנוע סתודיו מצר בקהיר ורץ שבעה שבועות. אסמהאן ופריד אלאטרש הופיעו על שער «אלראדיו אלמצרי» ב־2 בנובמבר 1940, בהכרזה על הסרט.

מילים17

يللي هواك شاغل باليיללי הואכּ שאע׳ל באליوفي غرامك أنا ياما قاسيتופי ע׳ראמכּ אנא יאמא קאסיתضحّيتلك حبي الغاليצ׳חיתלכּ חבי אלע׳אליوفْ بعدك يوم ما اتهنيتוף בעדכּ יום מא אתהניתروحي وروحك متفقينרוחי ורוחכּ מתפקיןوفؤادي عالحب أمينופואדי עאלחב אמיןفرَّقنا لوم اللايمينפרקנא לום אללאימיןوحرمني من اللي تمنيتוחרמני מן אללי תמניתيا واحشني وتايه منيיא ואחשני ותאיה מניعلى عيني بُعدك عنيעלא עיני בעדכּ עניده زماني كزب ظنيדה זמאני כזב ט׳ניوحرمني من قولة يا ريتוחרמני מן קולה יא ריתيللي هواك شاغل بالي..יללי הואכּ שאע׳ל באלי..

בתיעוד

  1. תאריך אחר · أسمهان وفريد الأطرش على غلاف مجلة «الراديو المصري» في إعلان عن الفيلمאסמהאן ופריד אלאטרש על שער «אלראדיו אלמצרי», בהכרזה על הסרט12
  2. בכורת הסרט1910
  3. שנה ברשימה ≠8
  4. שנה שמקור מציין · سنة إنتاج الفيلمשנת הפקת הסרט ≠3
  5. שנה ברשימה ≠1819202122232417
  6. שנה שמקור מציין ≠17
  7. הוצאת אלבום16

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מקאם
بياتيביאתי17
סרט, מחזה או אירוע
انتصار الشبابאנתצאר אלשבאבסרט
מדיום
סרט
הוצאות
Baidaphon EPHB 1 side A (7in 45rpm reissue, matrix 100663-64); Baidaphon BA 69 side B (EP, matrix EPB 149); Baidaphon LPB 18 (10in LP) A2; CDA 80 610 (LP, 1977) A413141516

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1011624/
  2. elcinema.com/work/1011624/cast
  3. انتصار الشباب (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-69215.html
  5. أسمهان
  6. فريد الاطرش
  7. wikidata.org/wiki/Q31796858
  8. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  9. elcinema.com/work/1011624/released
  10. aljazeera.net/doc/2017/6/11/فريد-الأطرش-أيقونة-الفيلم-الغنائي
  11. أسمهان
  12. almodon.com/culture/2018/7/29/بحثا-عن-أسمهان-اللامعة-حياتها-كالشهاب-والقصيرة-كعمره
  13. discogs.com/release/22277440
  14. discogs.com/release/8632360
  15. discogs.com/release/13341121
  16. discogs.com/release/7509058
  17. ياللى هواك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  18. أسمهان
  19. اسمهان
  20. Asmahan
  21. wikidata.org/wiki/Q31796858
  22. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-1572.html
  23. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-77.html
  24. انتصار الشباب (فلم)
  25. Shlomo Saayed Nahmias, «اسمهان» (YouTube playlist)
  26. أسمهان ياللي هواك شاغل بالي أحمد رامي فريد الأطرش

מופיעה בדפים של

אסמהאןפריד אלאטרשאחמד ראמי